"saber que o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تعرف أن ما
• أن تعرف بأن ما
• معرفة أن ما

Mas precisas de saber que o que eu estou a fazer é imensamente importante para este país.
عليك أن تعرف أن ما أفعله مهم للغاية لهذه الدولة

Quer saber que o que lhe aconteceu não é a norma.
تريد أن تعرف أن ما حدث لها ليس مقياساً

Tinhas de saber que o que estavas a fazer não era correcto.
كان لابد أن تعرف بأن ما كنت ِ تقومين به ليس صحيحا

O que todos apreciam e querem quando falam é saber que o que dizem é tão importante que possa fazer-nos mudar de ideias.
الشيء الوحيد الذي يقدره الجميع ويريده عندما يتحدثون هو معرفة أن ما يقولونه يهم كثيرًا وقد تغير رأيك بالفعل.

Primeiro, tens de saber que o que aconteceu não foi culpa de ninguém.
أولاً، عليكِ معرفة أن ما حدث لم يكن خطأ أحد

Eu preciso de saber que, o que prometeste é real.
علي معرفة أن ما وعدت به حقيقي

"Que tédio saber que o que acontece hoje,
"كم ممل معرفة أن ما يحدث اليوم"