"saberes quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعلم متى
• تعرف متى
• تعلم عندما

Não sei,mas sei que se chama pratos, e por mais que fácil que pareça, terás que aprender,na mesma, a ler música, para saberes quando é que tens que os juntar.
لا أعلم, لكتي أعتقد أنّه يدعى الصحن النحاسي, سهل كمظهره أعتقد أنّك بحاجة لتعلّم قراءة الموسيقى إذن أنت تعلم متى تضربهم ببعضهم

James, faz parte de seres independente saberes quando aceitar ajuda.
(جايمس)، جزء من أن تعملَ لنفسِك هو أن تعلم متى تقبل المساعدة.

Lembra-te de contar as braçadas, para saberes quando estás a chegar.
تذكر بإحصاء ضرباتك حتى تعرف متى تكون قُرب الحائط

-Não saberes quando te calares.
-لا تعرف متى يجب أن تخرس .

Sabes aquilo de não saberes quando querem que te cales?
ألا تعلم عندما يريدك الناس أن تصمت ؟

É melhor saberes quando chegarmos.
. من الافضل انّ تعلم عندما نصّل