| Marcello, Sabes alguma coisa sobre frigidez? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن البرود الجنسي يا فابريسيو ؟ |
| Sabes alguma coisa acerca do Hellcat? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً بخصوص تلك السيارة الـ"هيل كات" |
| Sabes alguma coisa sobre quem o possa ter feito? | Open Subtitles | هل تعرف شيئا عمن يمكن ان يقوم بذلك؟ |
| Sabes alguma coisa sobre aquelas raparigas mortas? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن أولئك الفتيات الموتى؟ |
| Sabes alguma coisa acerca dos Quaker, da religião Quaker? | Open Subtitles | هل تعرفين أي شيء عن الكويكرز؟ ديانة الكويكرز؟ |
| Sabes alguma coisa sobre aquela mulher, a de cabelo preto? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن تلك المرأة هناك؟ ذات الشعر الأسود |
| Sabes alguma coisa sobre secar pétalas de rosa? | Open Subtitles | أتعرفين شيئاً عن إذبال بتلات الأزهار؟ |
| Candace, se Sabes alguma coisa, é melhor dizeres já. | Open Subtitles | كانداس، إذا كنتِ تعلمين شيئاً من الأفضل أن تخبريني به الأن |
| - Então, Sabes alguma coisa. - Então, Sabes alguma coisa. | Open Subtitles | إذاً فأنت تعلم شيئاً إذاً فأنت تعلم شيئاً |
| Parece tudo fantástico, mas Sabes alguma coisa sobre bifes? | Open Subtitles | كل شيئ يبدو رائعا لكن هل تعلمين أي شيء عن اللحم؟ أو السمك؟ |
| Sabes alguma coisa sobre o Rácio de Endividamento? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن نسبة الدين إلى حصص الأسهم؟ |
| Sabes alguma coisa sobre uma aluna ser intimidada na tua escola? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن أي طلبة يتعرضون للتنمر في مدرستك ؟ |
| Sabes alguma coisa acerca de entubar? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن أنابيب النحاس؟ |
| Sabes alguma coisa sobre... a Câmara dos Segredos? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن غرفة الأسرار؟ |
| Sabes alguma coisa de construção? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن البناء؟ |
| Sabes alguma coisa que eu não saiba? | Open Subtitles | هل تعرف شيئا وتخبيه عني |
| - Sabes alguma coisa disto? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن هذا؟ |
| Sabes alguma coisa sobre o mundo, Evangelina? | Open Subtitles | هل تعرفين أي شيء عن العالم إيفانجلين؟ |
| Houve uma explosão na área, esta manhã, Sabes alguma coisa acerca disso? | Open Subtitles | كان هناك إنفجار في المنطقة هذا الصباح أتعرف أي شيء عنه ؟ |
| - Sabes alguma coisa a meu respeito? | Open Subtitles | أتعرفين شيئاً عنّي ؟ |
| Ouve, se Sabes alguma coisa, tens de me dizer. | Open Subtitles | أصغي، لو تعلمين شيئاً عليكِ أنّ تخبريني، لأنّني ليس بوسعي تدبّر هذا وحيداً. |
| Sabes alguma coisa. Sei que Sabes alguma coisa. Diz-me. | Open Subtitles | أنت تعلم شيئاً أعرف ذلك , أخبرني - ألست مجنونة بجلب قاتلك ؟ |
| Isto pode parecer estranho, mas Sabes alguma coisa sobre os fornecedores da cozinha? | Open Subtitles | هذا ربما يكون غريباً لكن هل تعلمين أي شيء حول باعة المطبخ |
| Sabes alguma coisa sobre os charros de marijuana encontrados no armário da Lexi? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء عن تلك الملهيات التي عثر عليها في خزانة ليكزي |
| Então deixa-me perguntar-te de outra maneira: Sabes alguma coisa que eu não sei? | Open Subtitles | ،إذاً، دعيني أسألكِ بطريقة مغايرة هل تعرفين شيئاً أجهله؟ |
| Sabes alguma coisa sobre as reclusas que saem hoje? | Open Subtitles | أتعلم أي شيء عن عملية إطلاق صراح السجناء اليوم؟ |
| Sabes alguma coisa em como sobreviver no mar? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً عن العيش في المحيط؟ |
| Sabes alguma coisa? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 