| Sabes aquilo que eles te irão fazer quando descobrirem? | Open Subtitles | أتعلم ما سيفعله بك القطيع حين يتبيّنون هذا؟ |
| Sabes aquilo que eu fazia no México? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي كنت أفعله في المكسيك؟ |
| Sabes, aquilo que é mesmo estúpido é que ia mesmo pedir-te desculpa! | Open Subtitles | أتعلم ما أسخف شيء هو أني كنت سأعتذر لك |
| Sabes aquilo que dizem das mãos pequenas, não sabes? | Open Subtitles | أنت تعلم ما يقولون عن الأيد الصغيرة، أليس كذلك؟ |
| Sabes aquilo que dizem que cada homem é o herói da sua própria história? | Open Subtitles | أنت تعلم ما يقولونه أن كل رجل هو بطل قصته الشخصية؟ |
| Crédito. Sabes aquilo que eles fazem quando têm audiência? | Open Subtitles | أتعرفين ما يفعله أمثاله حينما يحظون بجمهور؟ |
| Sabes aquilo que faço quando não estou aqui? | Open Subtitles | أتعرفين ما أفعله عندما لا أكون هنا؟ |
| Agora, tu Sabes aquilo que eu sei.. | Open Subtitles | الأن أنتَ تعرف ما أعرفهُ |
| Sabes aquilo que poderá ser? | Open Subtitles | أتعلم ما قد يكون؟ |
| Sabes aquilo que és? | Open Subtitles | أتعلم ما تكون ؟ |
| Sabes aquilo que os chineses dizem? | Open Subtitles | أتعلم ما يقوله المثل الصيني؟ |
| Sabes aquilo que eu quis dizer. | Open Subtitles | أنت تعلم ما أقصده |
| Sabes aquilo que vimos. | Open Subtitles | أنت تعلم ما رأينَاه. |
| Sabes aquilo que se passa aqui? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي يجري هنا ؟ |
| Sabes aquilo que tens a fazer. | Open Subtitles | أنتَ تعرف ما عليكَ فعله |
| Sabes aquilo que precisa de acontecer. | Open Subtitles | أنتَ تعرف ما يجب أن يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 