| Sabes bem que não é esse o problema. | Open Subtitles | أنت تعرف أن هذه ليست هي المشكلة الأمر ليس سيان |
| Rajesh, Sabes bem que e o Leonard passámos a noite juntos. | Open Subtitles | راجيث) أنت تعلم أنني و (لينورد) قضينا الليلة معاً) |
| Sabes bem que o Luke Cage não matou aquele polícia. | Open Subtitles | تعرفين تماماً أن"لوك كيج" لم يقتل ذلك الشرطي المسكين. |
| Sabes bem que a tua magia é inútil contra uma Mord-Sith. | Open Subtitles | تعلم أنّ سحركَ عديم الجدوى ضد "الورد-سيث". |
| E Sabes bem que as oportunidades como esta só se apresentam uma vez na vida. | Open Subtitles | أنت تعرف جيداً أن فرصاً كهذه تأتي مرة في الحياة |
| Sabes bem que o advogado de defesa destruirá o seu carácter. | Open Subtitles | أنت تعلم بأن الدفاع سوف يدمرها على المنصه |
| Oh, vá lá, pai, Sabes bem que não é verdade. | Open Subtitles | هيا يا أبي, أنت تعلم أن هذا غير صحيح |
| Sabes bem que se saíres antes de fazer um ano, eu é que me lixo. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه لو أنك تركت عملك قبل سنه , فأنا هالكة أه صحيح |
| Sabes bem que vou superar isto. Sabes bem que vou melhorar. | Open Subtitles | أنت تعلم أني سأهزم ذلك أنت تعلم أني سأصبح بحال أفضل |
| Sabes bem que só há um homem para mim, Johnny-O. | Open Subtitles | أنت تعرف أن هناك رجل واحد فى العالم من آجلى "جونى" |
| Sabes bem que o sal me faz reter água e que o meu primo William morreu enterrado em pimenta por acidente, na fábrica. | Open Subtitles | أنت تعرف أن الملح يجعلني أتطلب ماء وقريبي "وليام" دفن حتى مات في حادث مصنع فلفل |
| Sabes bem que tenho razão. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني محق |
| Sabes bem que quero. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني أريد ذلك |
| Sabes bem que o Chico não vai trabalhar. | Open Subtitles | تعرفين تماماً أن"شيكو" لن يأتي إلى العمل اليوم. |
| Sabes bem que o Wendell não ia querer isso. | Open Subtitles | بإستثناء أنّك تعلم أنّ (ويندل) لن يريد ذلك. |
| "Sabes bem que não posso, sacana!" | Open Subtitles | أنت تعرف جيداً إيها اللعين أني لا" أستطيع، يا ابن العاهرة". |
| Sabes bem que o teu pai morreu num acidente. | Open Subtitles | أنت تعلم بأن والد توفى في حادث |
| Sabes bem que a qualidade Russa é duvidosa, não se podem dar ao luxo de serem arrogantes. | Open Subtitles | أنت تعلم أن الجودة الروسية مشكوك فيها لا يمكنهم أن يهملوا |
| Sabes bem que não deves continuar a fazer essas coisas. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه ليس مسموحا لك بهذا |
| Sabes bem que sim. Nunca amei outra pessoa. | Open Subtitles | أنت تعلم أني كذلك, و لم أحب شخص سواك |
| Sabes bem que sim. | Open Subtitles | تعلم أنني أريد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 