| Para o público em geral, tu não sabes cantar. | Open Subtitles | قدر ما يعرف الجميع أنت لا يمكنك الغناء |
| Tu sabes cantar! | Open Subtitles | يمكنك الغناء حقيقة. |
| Caramba, sabes cantar, rapaz! | Open Subtitles | تبا ، يمكنك الغناء أيها الفتى |
| A Helen diz que não gostas porque não sabes cantar. | Open Subtitles | هيلين تقول بأنّك لا تحبّ غنائي لانك لا تستطيع الغناء. |
| És inteligente, engraçado, sabes cantar. | Open Subtitles | انت ذكي، ظريف، و تستطيع الغناء. |
| sabes cantar, sabes dançar? | Open Subtitles | هل تستطيع الغناء, أو الرقص؟ |
| - sabes cantar? | Open Subtitles | - هل يمكنك الغناء يا صبيّ ؟ |
| - Não sabes cantar. | Open Subtitles | - لا يمكنك الغناء ! |
| Mas tu não sabes cantar! | Open Subtitles | -نجماً؟ ! ولكنك لا تستطيع الغناء! |
| sabes cantar? | Open Subtitles | هل تستطيع الغناء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 