عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabes dizer-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل يمكنك أن تخبرني
-
أتستطيع إخباري
| Então Sabes dizer-me o que é errado? | TED | ثم هل يمكنك أن تخبرني ما هو الخطأ؟ |
| Sabes dizer-me para que lado foi? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني أيّ طريق ذهب؟ |
| Sabes dizer-me quantos anos tens? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني كم هو عمرك ؟ |
| Sabes dizer-me algo sobre ti? Quem és? | Open Subtitles | أتستطيع إخباري أيّ شيء عن نفسك؟ |
| Sabes dizer-me onde moras? | Open Subtitles | .. الآن هل يمكنك أن تخبرني أين تعيش ؟ |
| Sabes dizer-me como te chamas? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني اسمك؟ |