"sabes do que estás a falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف ما تتحدث عنه
• تعرف عم تتحدث

Tens a certeza de que sabes do que estás a falar?
أأنت متأكد من أنك تعرف ما تتحدث عنه ؟

Rapaz, não sabes do que estás a falar.
لا تعرف ما تتحدث عنه

Não sabes do que estás a falar, Kato!
لا أعتقد أنك تعرف ما تتحدث عنه يا (كايتو).

Chateia outro. Não sabes do que estás a falar. Ele não podia fazer isso.
إذهب لتزعج شخصاً آخر هذا لا يمكن , أنت لا تعرف عم تتحدث

Nem sequer sabes do que estás a falar, pois não?
أنت لا تعرف عم تتحدث حتى صحيح؟

Não sabes do que estás a falar.
أنت لا تعرف ما تتحدث عنه.

Não sabes do que estás a falar.
لا تعرف عم تتحدث