| Bem, padre, eu... tu não sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | حسناً أيها القس، أنا.. إنّك لا تعرف عما أتحدث أنا. |
| - Vais-te sentar aqui e fazer de conta que não sabes do que estou a falar? | Open Subtitles | تجلس هكذا وتتظاهر انك لا تعرف عما أتحدث |
| - Não faltei a nenhuma. - sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | أنا لم أتغيب عن أي حصة - أنتي تعرفين عن ماذا أتحدث - |
| Tu sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | أنت تعرف عن ماذا أتحدث. |
| Não era o que eu queria dizer. sabes do que estou a falar. Aqueles três dias. | Open Subtitles | ليس ذلك ما أعنيه تعرف ما أتحدث عنه, تلك الأيام الـ3 |
| sabes do que estou a falar. Quem são eles? | Open Subtitles | انت تعلم عن ماذا اتحدث , من هم ؟ |
| Não sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | انت لا تعرف عم ماذا أتحدث. |
| sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | أنت تعرف عمّ أتحدّث. |
| sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | أنت تعرف عمّا أتحدث |
| sabes do que estou a falar? | Open Subtitles | تعرف ما أتكلّم عنه, صحيح ؟ |
| sabes do que estou a falar, Capitão. | Open Subtitles | تعرف ماذا أقول أيها الكابتن |
| Vamos, esta é aquela. Tu sabes do que estou a falar! | Open Subtitles | هذه هي أنت تعلم عن ماذا أتحدث |
| Tu sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | أنت تعرف عما أتحدث |
| Tu sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | إنّك تعرف عما أتحدث. |
| sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | أجل ، أنت تعرف عما أتحدث |
| sabes do que estou a falar? | Open Subtitles | تعرفين عن ماذا أتحدث ؟ |
| - Tu sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | أنت تعرف عن ماذا أتحدث |
| sabes do que estou a falar, certo? | Open Subtitles | أنت تعرف ما أتحدث عنه . أليس كذلك |
| - Não finjas que não sabes do que estou a falar, Malcolm. | Open Subtitles | -لا تدع أنك لا تعرف ما أتحدث عنه يا (مالكوم ) |
| Vamos lá. sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | هيا , انت تعلم عن ماذا اتحدث |
| Tu sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | أنت تعرف عم ماذا أتحدث |
| sabes do que estou a falar. | Open Subtitles | تعرف ما أتكلّم عنه . |
| - sabes do que estou a falar! | Open Subtitles | انت تعلم عن ماذا أتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 