| Sabes há quanto tempo tento superar-me? | Open Subtitles | أتعرف مالمدة التى أحاول فيها أن أهزم نفسى؟ |
| Sabes há quanto tempo tento superar-me? | Open Subtitles | أتعرف مالمدة التى أحاول فيها أن أهزم نفسى؟ |
| Sabes há quanto tempo não saio com ninguém, Pete? | Open Subtitles | أتعرف كم مر على آخر موعد لي بيت؟ |
| Sabes há quanto tempo não nadamos juntos? | Open Subtitles | أتعرف كم مضى من الوقت منذ سبحنا معا ؟ |
| Sabes há quanto tempo não vejo a tua mãe? | Open Subtitles | هل تعلم كم مرّ من الزمن منذ آخر مرّة رأيتُ فيها أمّك ؟ |
| Sabes há quanto tempo passo pela segurança do aeroporto sem ser submetido a uma colonóscopia? | Open Subtitles | لا أحد يهتمّ هل تعلم كم مرّ من الوقت |
| Sabes há quanto tempo estás a ver isso? | Open Subtitles | أتعرف كم سيستغرق منك الأمر فحص ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 