"sabes isso tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف كل هذا
• تعرفين كل هذا
• عرفت كل هذا
• تعلم كل هذا
• تعلمين كل هذا
• تعرف كل ذلك

sabes isso tudo apenas por olhares para as marcas num papel?
أنت تعرف كل هذا من التحديق إلى الرموز في الورق؟

Como sabes isso tudo?
كيف تعرف كل هذا ؟

- Como sabes isso tudo?
كيف تعرفين كل هذا ؟

Como sabes isso tudo se não experimentaste?
كيف لك ان تعلم كل هذا وانت لم تجربها بعد؟

Mas sabes isso tudo.
ولكنك تعلمين كل هذا.

Como é que caralho sabes isso tudo?
كيف تعرف كل هذا. ؟

Como sabes isso tudo, Ted?
كيف تعرف كل هذا يا تيد؟

- Como sabes isso tudo?
كيف تعرف كل هذا ؟

Como sabes isso tudo? Não sei...
-كيف تعرف كل هذا ؟

Tu sabes isso tudo...
...أنت تعرف كل هذا

- Mano, como sabes isso tudo?
أخي , كيف تعرف كل هذا ؟ - غبي !

Como é que sabes isso tudo?
كيف تعلم كل هذا ؟

Só tu sabes isso tudo.
ذلك تخلفت عن العرض الخاص للفيلم أنت وحدك تعرف كل ذلك