| Tu Sabes mesmo como estragar uma festa, sabias? | Open Subtitles | أنت تعرفين كيف تزيلين المتعة من الحفل، تعلمين ذلك؟ |
| Não Sabes mesmo como pedir desculpas, pois não? | Open Subtitles | أنتِ بالفعل لا تعرفين كيف تعتذرين، أليس كذلك؟ |
| Sabes mesmo como lidar com as pessoas. | Open Subtitles | أنّكِ حقًا تعرفين كيف تتعاملين مع الناس. |
| Tu Sabes mesmo como fazer corar uma miuda. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تعرف كيف تجعل الفتاه تشعر بالخجل |
| Bem, Sabes mesmo como agradar uma miúda. | Open Subtitles | حسنا, انت بالتأكيد تعرف كيف تسدس البنات |
| Tu Sabes mesmo como mexer um monte de merda, não sabes, rapaz? | Open Subtitles | أنت تعرف بالتأكيد كيف تهيِّج كومة من القذارة أليس كذلك ، يا فتى؟ |
| Alcide... Sabes mesmo como tratar uma senhora. | Open Subtitles | (ألسيد)، أنت تعرف بالتأكيد كيف تعامل سيدة! |
| Sabes mesmo como esvaziar uma sala. | Open Subtitles | تعرفين كيف تفرغين مكان بالتأكيد. |
| Sabes mesmo como fazer perguntas. | Open Subtitles | تعرفين كيف تستخدمين السؤال |
| Uau, Prue, Sabes mesmo como lisonjear uma miúda. | Open Subtitles | ياللروعة، تعرفين كيف تُغريني |
| Oh, yeah, yeah, Sabes mesmo como usar essa cor azul. | Open Subtitles | حسناً, حسناً. أنتِ تعرفين كيف -تُظهرين أناقة هذا اللون الأزرق . |
| Sabes mesmo como fazer amigos. Case. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تعرف كيف تكون صداقات |
| Sabes mesmo como satisfazer uma mulher. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تعرف كيف تُرضي إمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 