"sabes muito bem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلانا يعلم ان
• انت تعرف تماما
• أنت تعلم جيداً أن
• تعرف جيدا
• تعلم جيداً أنه

Sabes muito bem que temos mais hipóteses juntos.
كلانا يعلم ان فرصتهم اكبر في النجاة اذا بقينا نحن الاثنان هنا للمقاومة

Sabes muito bem que o Sr. Highsmith deixou tudo muito claro.
انت تعرف تماما ان السيد هاي سميث كان واضحا في تلك النقطة بالذات

Sabes muito bem que o exército não vai estar operacional antes de 2012.
أنت تعلم جيداً أن أي عمليه عسكريه لن تكون متاحه قبل عام 2012

Sabes muito bem que serás dispensado. É por isso que falas tão´vontade.
أنت تعرف جيدا بأنك ستعفى من التجنيد لذلك تتكلم هكذا.

Sabes muito bem que estão 13 corpos na cave!
أنت تعلم جيداً أنه توجد 13 جثة . بالأسفل فى قبونا

Sabes muito bem que em qualquer bar na América existem dez miúdas mais giras e mais interessadas em dormirem comigo
انت تعرف تماما بان اي حانة او اي مكان في اميركا يوجد به العديد من الفتيات جميلات واكثر منهن للنوم معي

Sabes muito bem que, se lhe disser isso agora, dou parte de fraca.
انت تعرف تماما اذا اخبرته بهذا الآن سأبدو ضعيفة

Sabes muito bem que o Spencer já não está connosco.
أنت تعلم جيداً أن (سبينسر) لم يعُد معنا بذلك الأمر

- Sabes muito bem que ela se chama Camilla.
أنت تعرف جيدا كاميلا اسم بلدها.

Sabes muito bem que deu.
بلى انت تعرف جيدا انك فعلت

Mattas, Sabes muito bem que a minha oferta é justa.
ماتاس... ... تعرف جيدا أن عرضى منصف

Sabes muito bem que não tens permissão para brincar com facas. Não sabes?
أنت تعلم جيداً أنه ليس مسموحاً لك باللعب بالسكاكين.

Sabes muito bem que sem autorização não há bolsa, dinheiro ou biografia e não conseguirás renovar o contrato com a Universidade.
أنت تعلم جيداً أنه بدون التفويض لن يكون هناك أي منحة، لا مال ولا سيرة

Sabes muito bem que não tenho dinheiro.
تعلم جيداً أنه ليس لي أي مال