عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabes o que és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتعرف ما أنت
-
هل تعلم ماذا تكون
-
هل تعلم ما أنت
-
تعلم ماذا انت
-
أتعرف ماذا تكون
-
أتعلم ما أنت
-
أتعلم ماذا تكون
-
تعلم ما انت
| Sabes o que és miúdo? | Open Subtitles | أتعرف ما أنت يا فتى ؟ |
| Sabes o que és? | Open Subtitles | أتعرف ما أنت عليه؟ |
| Sabes o que és? És uma pessoa má. És um ladrão armado. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا تكون ، انت شخص سئ انت سارق مسلح |
| - Sabes o que és, Grimes? | Open Subtitles | هل تعلم ما أنت يا جرايمز ؟ |
| Sabes o que és? | Open Subtitles | أتعرف ماذا تكون ؟ |
| Sabes o que és? | Open Subtitles | أتعلم ما أنت ؟ |
| Sabes o que és? | Open Subtitles | أتعلم ماذا تكون أنت؟ |
| Sabes o que és, Kahn? | Open Subtitles | هل تعلم ما انت يا كان؟ |
| Sabes o que és, amigo? | Open Subtitles | ÷هل تعلم ما أنت يا صديقى؟ |
| Sabes o que és, Scotty? | Open Subtitles | هل تعلم ما أنت يا (سكوتي) ؟ |
| - Não, Sabes o que és, meu? | Open Subtitles | - لا, انت تعلم ما انت عليه؟ |