عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabes o que acontece a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعرف ما يحدث
| - Sabes o que acontece a um viking que perde o seu elmo? | Open Subtitles | - عذرا هل تعرف ما يحدث للفايكنج |
| E Sabes o que acontece a quem me falha, Caçador? | Open Subtitles | و هل تعرف ما يحدث لمَن يخذلني (هانتسمان = الصيّاد)؟ |
| Sabes o que acontece a quem me matar, certo? | Open Subtitles | هل تعرف ما يحدث لمن يقتلني ؟ |