| sabes o que eu faria com um desgraçado como tu na minha cela? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي افعله مع عاهرة مثلك في زنزانتي ؟ |
| sabes o que eu penso, Mick? Penso que és louco! | Open Subtitles | أتعرف ما الذى أفكر فيه يا ميك أنك تختلق هذا؟ |
| Se sabes o que eu estava a fazer à três horas atrás, acho que não me irias querer ver. | Open Subtitles | لو تعلمين ما كنت أفعله قبل 3 ساعات لا ما وددتي رؤيتي |
| sabes o que eu estava a fazer mesmo antes de quase morrer? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي كنتُ أفعله قبل أن أوشك على الموت ؟ |
| sabes o que eu queria quando era miúda? | Open Subtitles | أتعلم ماذا كنت أريد أن أصبح عندما كنت طفلة؟ |
| sabes o que eu quero mesmo? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي أريده أكثر من البسكويت ؟ |
| sabes o que eu devia fazer? | Open Subtitles | أتعلمين مالذي عليّ فعله ؟ |
| sabes o que está para vir. Não sabes o que eu vi, velhote, ou o que eu sei. | Open Subtitles | انت لا تعلم ما الذي رأيته أيها الرجل العجوز أو ماذا أعلم |
| Mas já sabes o que eu procuro. | Open Subtitles | أنت بالفعل تعلم ما الذي أبحث عنه |
| sabes o que eu daria para sair com uma rapariga de 17 anos? | Open Subtitles | أتعرف ما يمكن أن أقدمه لمواعدة فتاة بعمر الـ17 سنة؟ |
| sabes o que eu faria para ser tu, nem que fosse por um dia? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي قد أفعله لأكون مثلك ولو ليوم واحد ؟ |
| Tu sabes o que eu sempre pensei que seria divertido se fosse pai? | Open Subtitles | تعلمين ما الذي كنت أظنه ممتعًا لو كنت أبًا؟ |
| sabes o que eu acho muito sexy? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي أعتقد أنه مثير ؟ |
| sabes o que eu faria? | Open Subtitles | أتعلم ماذا كنت سأفعل مكانها |
| Então, querida, sabes o que eu estava a pensar? | Open Subtitles | إذاً، يا طفلتي، أتعلمين ما الذي كنت أفكر به؟ |
| sabes o que eu queria, Maggie? | Open Subtitles | أتعلمين مالذي أتمناه يا ماغي |
| sabes o que eu acho? Nós vamos. | Open Subtitles | انت تعرف ماذا قلت؟ |
| Adiante, sabes o que eu estava a pensar? | Open Subtitles | على أية حال، أتعرف بماذا افكر؟ |
| sabes o que eu vejo? | Open Subtitles | أجل ، حسنا ، أتعرف مالذي أراه ؟ |
| sabes o que eu faria se tivesse uma máquina do tempo? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كنت أفعل لو كان لدي آلة الزمن ؟ |
| sabes o que eu acho? | Open Subtitles | أتعلم ماذا أعتقد ؟ أعتقد أن تحت هذا العقل المشبع بالويسكي أتعلم ماذا أعتقد ؟ |
| sabes o que eu não percebo em ti? | Open Subtitles | أتعلم مالذي لا أستطيع إستيعابه بخصوصك ؟ |
| Caramba, sabes o que eu comia neste momento? | Open Subtitles | يا إلهى هل تعرف ما الذى أتوق إليه الآن؟ |
| sabes o que eu dizia a todos os meus corredores? Não hesitem, dêem tudo por tudo na pista. | Open Subtitles | هل تعلم ما كنت اقوله للمتسابقين لا تنظر الى الخلف لا تفكر فى شئ على الحلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 