| - Olá, Mr. Boats. - Sabes o que isto significa, filho? | Open Subtitles | هاي سيد بوتس هل تعرف ماذا يعني هذا يابني؟ |
| Sabes o que isto significa? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا ؟ |
| Sabes o que isto significa? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يعني هذا ؟ |
| Sabes o que isto significa? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يعني هذا ؟ |
| Sabes o que isto significa para mim ? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟ |
| Obrigado, obrigado, tu és demais. Não Sabes o que isto significa para mim. | Open Subtitles | لا تعلم ما يعنيه هذا بالنسبه لي |
| Agora, ponho eu também aqui as minhas. Sabes o que isto significa? | Open Subtitles | و الآن ساضع يدي هنا أيضاً هل تعلمين ما يعني هذا ؟ |
| Sabes o que isto significa, Jack? | Open Subtitles | ـ أ تعرف ماذا يعني ذلك يا (جاك) ؟ |
| Sabes o que isto significa? | Open Subtitles | أتعرفين معنى هذا ؟ |
| Sabes o que isto significa? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا ؟ |
| Não Sabes o que isto significa. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين ماذا يعني هذا. |
| Pai, Sabes o que isto significa? | Open Subtitles | أبي , هل تعلم ماذا يعني هذا ؟ |
| Tu Sabes o que isto significa. | Open Subtitles | أنت تعلم ما يعنيه هذا. |
| Sabes o que isto significa. | Open Subtitles | تعلمين ما يعني هذا... |
| Sabes o que isto significa, Sininho? | Open Subtitles | أتعرفين معنى هذا يا (تينك)؟ |
| Sabes o que isto significa para nós. | Open Subtitles | -أنتِ تعرفين ما يعنيه هذا بالنسبة لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 