| - Sabes o que significa, certo? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا, أليس كذلك ؟ |
| Sabes o que significa este juramento? | Open Subtitles | هل تعرف معنى هذا القسم؟ |
| Sabes o que significa? | Open Subtitles | أتعرف ما يعنيه هذا ، وما فعلته ؟ |
| Sabes o que significa? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يعني هذا ؟ |
| Sabes o que significa eu ter salvo a tua vida, certo? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا تعني الآن أنقذت حياتك, صحيح؟ |
| Sabes o que significa? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني ذلك ؟ |
| Sabes o que significa? | Open Subtitles | تَعْرفُ الذي الذي وسائلَ. |
| Vou-te atingir com isto. Tu Sabes o que significa. | Open Subtitles | سوف اطلق النار عليك من ذلك أنت تعرف ماذا يعني ذلك |
| Lamúrias. Sabes o que significa? | Open Subtitles | ا.ع.ه أتعرف ماذا يعني ذلك؟ |
| Sabes o que significa relação médico-paciente? | Open Subtitles | أتعرف معنى علاقة الطبيب بالمريض؟ |
| Sabes o que significa ser Imperatriz? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يعني ان اكون إمبراطور؟ أنكِ إمبراطورة |
| Sabes o que significa ser despedido desta forma por Joh Fredersen? | Open Subtitles | أتعلم ما معنى أن يتم فصلك بتلك الطريقة بواسطة جوه فريدريسن ؟ |
| Sabes o que significa Argent em francês? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني "أريجنت" في الفرنسيه ؟ |
| Protecção. Sabes o que significa? | Open Subtitles | الحماية, هل تعرف ماذا يعني هذا؟ |
| Sabes o que significa isto? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا؟ |
| Sabes o que significa "ateu"? | Open Subtitles | هل تعرف معنى الملحد ؟ |
| Sabes o que significa "maduro"? | Open Subtitles | هل تعرف معنى كلمة ناضج؟ |
| Sabes o que significa isso, Lou? | Open Subtitles | أتعرف ما يعنيه هذا يا "لو"؟ |
| Sabes o que significa? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يعني هذا! |
| Sabes o que significa MOR? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا تعني مرحلة الأحلام؟ |
| Sabes o que significa? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟ |
| Sabes o que significa isto? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يعني هذا؟ |
| Sabes o que significa "cala a matraca"? | Open Subtitles | أتعرف معنى "اخرس تماماً "؟ |
| Sabes o que significa? | Open Subtitles | لذا أتعرفين ماذا يعني ذلك؟ |
| Brigas por causa das malas de novo. Sabes o que significa? | Open Subtitles | إنهم يتشاجرون على هذة الحقائب ثانية,أتعلم ما معنى هذا؟ |
| Temos um produto elástico. Sabes o que significa isso? | Open Subtitles | لدينا منتج مرن أتعرف ما معنى ذلك؟ |
| Sabes o que significa islamismo em árabe? | Open Subtitles | أتعرف ماذا تعني كلمة "إسلام" بالعربيّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 