"sabes o que tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف ما عليك
• أتعلم ما عليك
• أنت تعرف ما يتوجب عليك
• أنت تعلم ما عليك
• أنت تعلم ما يجب عليك
• ستكتشف بنفسك
• تعرف ماذا يجب

- Quero sair da aposta. Sabes o que tens a dizer. Diz.
تعرف ما عليك قوله فقط قله يارجل , هذا هو الوقت

Tens o meu atendedor. Sabes o que tens de fazer.
أنت تتكلم مع آلة الرد تعرف ما عليك فعله

Sabes o que tens de fazer. Tens de me levar de volta para eu terminar o que comecei.
أتعلم ما عليك فعله، عليك إعادتي لتلك الليلة وتركي أنهي ما بدأته

Krumitz, por favor, mostra a lista. Sabes o que tens a fazer.
كروميتز أسحب القائمة أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عمل جيد

Sabes o que tens de fazer, por isso fá-lo. Despacha-te!
أنت تعلم ما عليك فعلة لذا أفعلة , إسرع

Ouviste a Abby e Sabes o que tens de dizer.
لقد سمعت آبي, أنت تعلم ما يجب عليك قوله.

Não precisas que te aconselhe. Já Sabes o que tens a fazer.
لا تريد النصيحه , ستكتشف بنفسك

Então Sabes o que tens de fazer.
حسناً، أنت تعرف ماذا يجب عليك أن تفعله إذن.

Tu Sabes o que tens que fazer com os novatos, assim sendo fazei-o.
أنت تعرف ما عليك أن تفعله مع المبتدأين اهب وقم بالأمر

Logo que o dinheiro esteja confirmado na nossa conta, Sabes o que tens a fazer.
حينما يتم تحويل النقود إلى حسابنا تعرف ما عليك فعله

Tu sabes o que fazer. Sabes o que tens que contar às pessoas.
أنت تعرف ما عليك فعله تعرف ما سوف تخبر الناس

Sabes o que tens a fazer se houver problemas.
تعرف ما عليك فعله إن وقعنا في مشكلة

Tens o microfone. É a tua vez. Já Sabes o que tens a fazer.
إليك اليكروفون إنه لك تعرف ما عليك فعله

- Sabes o que tens de fazer?
أتعلم ما عليك فعله؟ ماذا؟

Sabes o que tens a fazer quando tens uma mão fraca.
أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عندما يكون لديك يد ضعيفة

Eu sei que ela está lá fora. Vamos, amor. Sabes o que tens que fazer.
أنا أعلم إنها بالخارج أنت تعلم ما عليك فعله

Sabes o que tens a fazer.
أنت تعلم ما عليك عمله

Sabes o que tens a fazer para que ambos tenham paz.
أنت تعلم ما يجب عليك فعله لتحصلا أنتما الإثنان على بعض الطمأنينة

Sabes o que tens de fazer.
أنت تعلم ما يجب عليك فعله

Sabes o que tens de fazer?
تعرف ماذا يجب أن تفعل؟

Sabes o que tens de fazer?
تعرف ماذا يجب ان تفعل؟