| sabes por quê? | Open Subtitles | وهل تعرف لماذا ؟ |
| E sabes por quê? | Open Subtitles | أو تعرف لماذا ؟ |
| Não sejas infantil. Tu sabes por quê. | Open Subtitles | -لا تتصرّف كالقصّر، تعرف السبب |
| Viver escondida, o medo, a solidão! Eu aceito, e sabes por quê? | Open Subtitles | حياتنا السريّة، الخوف، الشعور بالوحدة، أعني قبلت بذلك أتعرف لماذا ؟ |
| Não podemos fazer isso. sabes por quê? | Open Subtitles | كلا ديلان لا يمكننا فعل ذلك اتعلم لماذا ؟ |
| E sabes por quê? | Open Subtitles | هل تعلم لمَ هذا ؟ |
| sabes por quê? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| E sabes por quê? | Open Subtitles | و هل تعرف لماذا ؟ |
| E sabes por quê? | Open Subtitles | و هل تعرف لماذا ؟ |
| E sabes por quê? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| É bom, sabes por quê? | Open Subtitles | هذا جيد، تعرف لماذا ؟ |
| sabes por quê. | Open Subtitles | انت تعرف لماذا |
| sabes por quê? | Open Subtitles | اتعلم لماذا ؟ |
| - Tu sabes por quê. | Open Subtitles | -أنت تعلم لمَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 