| Sabes quanto é que esta pequena brincadeira me vai custar? | Open Subtitles | أتعلم كم سيكلفني هذا القزم خاصتك؟ |
| Sabes quanto é que isto vale? | Open Subtitles | أتعلم كم قيمة هذه الرسومات؟ |
| Sabes quanto é que me saiu do bolso... nos últimos seis meses? | Open Subtitles | تَعْرفُ كَمْ أَنا خارج مِنْ الجيبِ في الشهور الستّة الأخيرة؟ |
| Sabes quanto é que vale o marido dela? | Open Subtitles | تَعْرفُ كَمْ زوجها يساوي؟ |
| Sabes quanto é que ele tem no bolso agora? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يملك من المال في محفظته الآن ؟ |
| Sabes quanto é que a Clothes Over Bros perdeu em lucros no ano passado por causa de roubo nas lojas? | Open Subtitles | هل تعلمين كم خسرت "كلوث أوفر بروز" السنة السابقة بسبب السرقة؟ |
| Sabes quanto é que isso custou? | Open Subtitles | هل تعرفين كم كان هذا غالي الثمن؟ |
| Sabes quanto é que fizeram com o rapto do tipo da Brewer? | Open Subtitles | أتعرف كم كسبوا من اختطاف رجل الجعة؟ |
| Sabes quanto é que me custaram os bilhetes? | Open Subtitles | أتعلم كم كلفتني تلك التذاكر؟ |
| Sabes quanto é que isto custa? Não. | Open Subtitles | أتعلم كم يكلف هذا؟ |
| Sabes quanto é que custam as roupas dela? São extraordinariamente caras. | Open Subtitles | تَعْرفُ كَمْ تكلف ملابسَها؟ |
| Sabes quanto é que isso vale? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يكلف هذا؟ |
| Sabes quanto é que aquele hotel custa? | Open Subtitles | هل تعرفين كم يكلف ذلك المكان ؟ |
| Sabes quanto é que eu tenho na minha conta? | Open Subtitles | هل تعرفين كم لدي في الحساب؟ |
| Sabes quanto é que a Líbia e o Iraque me pagam? | Open Subtitles | أتعرف كم من الأموال أحصل من قبل "العراق" و "ليبيا" ؟ |
| Sabes quanto é que magoaste a minha mãe, Joe? | Open Subtitles | أتعرف كم جرحت أمّي يا (جو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 