| E, a propósito, sabes que há trabalho a fazer nesta cidade, certo? | Open Subtitles | , و بالمناسبة أنت تعرف أن هناك مهمة في هذه المدينة , صحيح؟ |
| sabes que há muita gente que pode escrever isso nesse imenso prédio branco. | Open Subtitles | أنت تعرف أن هناك الكثير من كتبة الخطابات في هذا المبنى الأبيض الكبير. |
| sabes que há outras formas de agradecimento, não sabes? | Open Subtitles | أنت تعرفين أن هناك طرقاً أخرى لتشكرى بها شخص ما ، أليس كذلك ؟ |
| Muito bem, conta-me como é que sabes que há uma emboscada ali à frente. | Open Subtitles | الآن، سخبريني تحديدًا كيف ولماذا قد تعرفين أن هناك كمائن بالأعلى ؟ |
| Tu sabes que há nascentes de água quente nas colinas? | Open Subtitles | هل تعلمين أن هناك ينابيع دافئة في التلال؟ |
| Como sabes que há um Olho na minha casa? Não faz mal. | Open Subtitles | كيف تعلمين أن هناك عين في منزلي ؟ لا عليكِ |
| Isto é ridículo, sabes que há uma equipa militar à espera para desarmar isto? | Open Subtitles | هذا هراء أتعلم أن هناك فريقاً عسكرياً يقف بالقرب لإزالة هذا الشيء، صحيح؟ |
| sabes que há um restaurante mexicano chamado El Cantinoro? | Open Subtitles | أكنتِ تعلمين بوجود مطعم مكسيكي يسمى "إل كانتينيرو"؟ |
| Um homem com a tua experiência, tenho a certeza que sabes que há mais do que uma forma de matar um homem. | Open Subtitles | رجل بتجربتك. أنا متأكد من أنك تعرف أن هناك أكثر من طريقة لقتل رجل. |
| sabes que há mil coisas erradas com esse plano, certo? | Open Subtitles | أنت تعرف أن هناك آلاف الأخطاء في تلك الخطة أليس كذلك؟ |
| Não sabes que há meios de vencer a morte? | Open Subtitles | ألا تعرف أن هناك طرق لهزيمة الموت؟ |
| E sabes que há alguma coisa terrivel nela. | Open Subtitles | وأنت تعرف أن هناك شيئاً فظيعاً عليه. |
| sabes que há uma cena de sucção-- | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك هذا الشيء شفط -- |
| Não sabes que há um que tem o meu nome? | Open Subtitles | -ألا تعرفين أن هناك ملف عليه اسمي؟ |
| sabes que há outro assassino à solta. | Open Subtitles | تعرفين أن هناك قاتل آخر طليق. |
| Alexx, já sabes que há um espião no laboratório. | Open Subtitles | حسناً " آليكس " تعلمين أن هناك عميلاً في المعمل |
| sabes que há outros do futuro aqui. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن هناك مسافرين ... آخرين عبر الزمن هنا |
| sabes que há uma escada aí? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أن هناك سلم؟ |
| Parte-o ao meio. Certo, muito bem, espero que gostes. sabes que há crianças a passar fome ali fora. | Open Subtitles | .. و تقسيمها في الوسط حسنًا, أتمنى أن تستمتع بها أتعلم أن هناك أطفالٌ يتضورون جوعًا في الخارج |
| - sabes que há clássicos maiores. | Open Subtitles | أتعلم أن هناك سيارات كلاسيكية كبيرة |
| sabes que há um assassino à solta na vizinhança. | Open Subtitles | تعلمين بوجود قاتل متوحش في المنطقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 