عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabes que horas são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعرف كم الوقت الآن
-
هل تعرف ما هو الوقت
-
يَعْرفُ ماذا يُوقّتُه
-
هل تعرف كم الساعة
-
أتعرف كم الساعة الآن
-
أتعرف كم الوقت
-
أتعلم كم الوقت الآن
-
أتعلمين ما هو الوقت
-
تعرفين ما هو الوقت
-
هل تعلم ماهو الوقت
| Tem calma. Sabes que horas são? | Open Subtitles | إهدأ , هل تعرف كم الوقت الآن ؟ |
| Sabes que horas são? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن ؟ |
| Sabes que horas são? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الوقت الان ؟ |
| Sabes que horas são? | Open Subtitles | درو، هل تعرف كم الساعة الان؟ |
| Sabes que horas são? | Open Subtitles | أتعرف كم الوقت الآن؟ |
| Sabes que horas são? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الوقت الآن؟ |
| - Sabes que horas são? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هو الوقت ؟ |
| - Sabes que horas são? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو الوقت الآن ؟ |
| Sabes que horas são? | Open Subtitles | كايل" هل تعرف كم الوقت الآن ؟" |
| Sabes que horas são? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الان؟ |
| - Slevin, Sabes que horas são? - Sim. | Open Subtitles | -يا (سليف) هل تعرف كم الساعة ؟ |
| Sabes que horas são aqui? | Open Subtitles | أتعرف كم الوقت هنا ؟ |
| Sabes que horas são? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو الوقت ؟ |