"sabes que isso é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعلمين أن هذا
• تعلم أن هذا
• أنتِ تعرفين أن هذا
• تدرك أن هذا

sabes que isso é o caminho para o meu coração.
أنتِ بارعة في الإغراء تعلمين أن هذا هو الطريق نحو قلبى

Eu ia tentar ser delicada, mas sabes que isso é difícil para mim.
لكنك تعلمين أن هذا صعبٌ علي ّ للغاية

E sabes que isso é jurisdição do FBI.
وانت تعلم أن هذا اختصاص المباحث الفيدراليه

sabes que isso é chantagem, não sabes?
تعلم أن هذا ابتزاز ، أليس كذلك؟

sabes que isso é um porta-lápis, não sabes? Agora sei...
أنتِ تعرفين أن هذا الكوب لحمل أقلام الرسم - أنا أعرف الآن

sabes que isso é um limite.
أنتِ تعرفين أن هذا خارج المسموح به

sabes que isso é uma mera expressão, certo?
أنت تدرك أن هذا مجرد تعبير، أليس كذلك؟

Mas sabes que isso é só uma escapatória.
لكنك تعلمين أن هذا مجرد هروب

- sabes que isso é mentira.
تعلمين أن هذا كذب

- sabes que isso é uma parvoíce. - A Sutton contou-me.
الآن، أنت تعلمين أن هذا جنون

Pai, por favor, sabes que isso é impossível.
أرجوك أبي, تعلم أن هذا مستحيل

sabes que isso é falso, certo?
تعلم أن هذا الشيء زائف, صحيح؟

sabes que isso é suicídio.
أنت تعلم أن هذا انتحار

- sabes que isso é uma loucura.
تدرك أن هذا جنون

sabes que isso é insano, certo?
تدرك أن هذا جنون، صحيح؟