عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabes que isso não vai acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعلم أن هذا لن يحدث
| Vá lá. Sabes que isso não vai acontecer. | Open Subtitles | بحقكَ أنتَ تعلم أن هذا لن يحدث. |
| Sabes que isso não vai acontecer. | Open Subtitles | تعلم أن هذا لن يحدث |
| Ora, Mike... Sabes que isso não vai acontecer. | Open Subtitles | (الآن،( مايك.. تعلم أن هذا لن يحدث |