"sabes quem és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف من أنت
• تعرف من تكون
• أتعلم من أنت
• تعلم من أنت

Mudas-te tantas vezes para tantos sítios, que já nem Sabes quem és.
تنتقل إلى أماكن كثيرة لمرات كثيرة ولا تعد تعرف من أنت

É uma tarefa difícil quando não Sabes quem és.
ويصعب القيام بذلك إذا لم تكن تعرف من أنت.

É um nome meio masculino, não? A vida é difícil quando não Sabes quem és.
كأنه إسم رجل ، صحيح؟ الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

Não Sabes quem és sem a Lemon.
انت لا تعرف من تكون بدون ليمون

Sabes quem és?
أتعلم من أنت يا بيز؟

Meu Deus, Sabes quem és?
رباه، أتعلم من أنت ؟

Não Sabes quem és, questionas tudo que pensavas saber sobre ti...
لست تعلم من أنت. أنت تشكك في كل شيء كنت تعتقد بأنك تعرفه عن نفسك.

Sabes quem és e mal podes tolerar-te a ti mesmo.
أنت تعرف من أنت و باستطاعتك بالكاد أن تحمل نفسك

A este homem... Tu Sabes quem és.
إلى هذا الرجل, أنت تعرف من أنت

Chegas finalmente ao fundo e Sabes quem és porque não podes descer mais baixo.
ضربت قاع أخيرا وأنت تعرف من أنت... ... لأنكلا تستطيعذهابأيّأوطأ.

Não sabes onde estás. Não Sabes quem és.
أنت لا تعرف أين أنت ولا تعرف من أنت

Não Sabes quem és?
لا تعرف من أنت ؟

Sabes quem és.
أنت تعرف من أنت

Porque quando Sabes quem és, é mais fácil saber como és.
لأنك عندما تعرف من تكون... يكون من الأسهل أن تعرف ماذا ستفعل...

"A vida é difícil quando não Sabes quem és.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

Sabes quem és sem mim?
لا تعرف من تكون بدوني ؟

Nem sequer Sabes quem és.
. أنت حتى لا تعلم من أنت

Não Sabes quem és.
لأنك، لا تعلم من أنت