"sabia algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرف شيئاً
• تعرف شيئاً
• كنت أعلم أي شيء
• كان يعرف شيئا

Se ele sabia algo sobre esta porcaria, devia ter falado.
إذا كان يعرف شيئاً عن هذا الأمر، فإنه كان سيتصل بنا.

Ele sabia algo do Kent.
كان يعرف شيئاً ما عن كينت يا بوث

Suponho que o Jor-El sabia algo sobre a assassina alienígena.
أفهم من هذا أنّ (جور-إل) يعرف شيئاً عن القاتلة الفضائية.

Fazê-lo pensar que sabia algo que ele não sabia.
لجعله يعتقد أنك تعرف شيئاً لا يعرفه.

Carson, sabia algo acerca do despedimento de funcionários?
هل تعرف شيئاً عن إقالة العاملين هنا؟

Se sabia algo sobre o colombiano morto no apartamento.
إذا ما كنت أعلم أي شيء عن الكولومبي الميت في الشقة و كل ذلك

Whalley sabia algo. Algo perigoso, isso é óbvio.
والى كان يعرف شيئا شيئا خطيرا الى هذه الدرجة

Pensava que ele sabia algo sobre o Jake.
(ظننتُ أنه يعرف شيئاً عن (چايك.

Que a morte da Dra. Charne-Sayre, dada a competência dela, sugere que ela sabia algo sobre a toxina, sobre a sua origem, e que esse conhecimento pode estar relacionado com o assassinato do homem no edifício do apartamento do director adjunto Skinner.
أن موت د. (كارنى-ساير) بالنظر لمجال خبرتها. يؤكد بشدة أنها كانت تعرف شيئاً عن السم.

Ela sabia algo sobre a energia.
تعرف شيئاً بخصوص الطاقة

Jeffries ficou com a sensação de que ela sabia algo.
جيفريز شعر بأنها تعرف شيئاً .

O Weatherbee perguntou-me se sabia algo sobre o Jason. E?
"ويثربي" سألني إن كنت أعلم أي شيء بشأن "جايسون"

Acho que ele sabia algo sobre a minha mãe... ou, até mesmo o meu pai.
أعتقد أنه كان يعرف شيئا بخصوص والدتي أو حتى والدي.