عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabia como ia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عرفت كيف
| O céu, o clima, sabia como ia ser, até, antes de acordar. | Open Subtitles | السماء، الطقس لقد عرفت كيف سيكون حتى قبل أن أفتح عيوني |
| Estava bêbedo, drogado, assustado e em pânico mas ainda sabia como ia parecer? | Open Subtitles | كُنت مخدراً , خائفاً وفى نوبة ذعر أعمى ولكنك عرفت كيف تبدو؟ |
| Porque sabia como ia parecer. | Open Subtitles | لأنى عرفت كيف شكله |