"sabia demais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف الكثير
• يعرف الكثير
• عرف الكثير

É como se tivesse desaparecido, como se alguém tivesse descoberto que ela sabia demais.
كأنها اختفت من الوجود كأنّ ثمة من اكتشف أنّها تعرف الكثير

Mas ela sabia demais, então ela tinha que partir.
لكنّها كانت تعرف الكثير لذا كان يجب أن تموت.

Ele viu-vos a falar. Ele pensou que você sabia demais.
اعتقد انك ستتحدث اعتقد انك تعرف الكثير

Mas ele sabia demais, coisas que não estavam nos jornais.
ولكنّه كان يعرف الكثير عن تلك الليلة، أمور لم تكن في التقارير.

Porque ele sabia demais?
لأنة كان يعرف الكثير ؟

Ele sabia demais.
لم؟ لأنه عرف الكثير

Ele sabia demais.
لقد عرف الكثير.

- Seu tio sabia demais.
) - عمـّك عرف الكثير -