عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabia o que ia acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعلم ما سيحدث
-
أنَّ ذلكَ سيحدث
| Ele sabia o que ia acontecer antes deles. | Open Subtitles | .إنه يعلم ما سيحدث قبل أن يعرفون |
| Sabes quem é que também sabia o que ia acontecer? | Open Subtitles | أتدري من أيضًا كان يعلم ما سيحدث بحذافيره يا (تيد)؟ |
| Ouve, não sabia... Não sabia o que ia acontecer. | Open Subtitles | أصغِ، لم أكن أعلم أنَّ ذلكَ سيحدث. |
| Ouve, não sabia... Não sabia o que ia acontecer. | Open Subtitles | أصغِ، لم أكن أعلم أنَّ ذلكَ سيحدث. |