"sabia onde ela estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف مكانها
• تعرف مكانها

Ao menos quando ela aqui vivia eu sabia onde ela estava.
و على الأقل، لما كانت تعيش هنا كنت أعرف مكانها

Pelo menos eu sabia onde ela estava.
أقلّه كنت أعرف مكانها.

Bem, se a amava tanto, e sabia onde ela estava, porque não reconquistá-la?
حسنٌ ، إن أحببتها حباً كبيراً وكنت تعرف مكانها لما لم تقم فقط بسحب أرجلها منها ؟

Ainda bem que a amiga dela, a Leslie, sabia onde ela estava.
من الجيد أن صديقتها"ليزلي"تعرف مكانها.