"sabia que ele não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علمت أنه لم
• أعرف أنه لن
• علمت انه لن
• علمت بأنه لم

As pessoas pensaram que ele tinha fugido, mas eu Sabia que ele não faria isso.
الناس إعتقدت أنه هرب لكنني علمت أنه لم يكن ليفعل ذلك.

Sabia que ele não queria voltar a lutar.
علمت أنه لم يريد القتال على الإطلاق.

Eu Sabia que ele não se tinha esquecido!
أنا علمت أنه لم ينسى

Então, fui deixando-o mais a vontade porque Sabia que ele não teria coragem de pedir...
لذا بدأت أترك له إشارات صغيرة هنا وهناك لأني كنت أعرف أنه لن تكون لديه الشجاعة

Eu Sabia que ele não confiava em mim o bastante para me deixar ficar de fora.
كنت أعرف أنه لن يثق بى بما فيه الكفايه كى يتركنى أبقى

Eu Sabia que ele não tinha coragem para...
علمت انه لن يفعل هذا بالحقيقه

Eu sabia. Eu Sabia que ele não fazia isto de graça.
لقد علمت انه لن يعملها مجانا

Era a única hipótese de engravidar mas, como Sabia que ele não queria, menti.
كانت تلك فرصتي الوحيدة لأحمل ولكن لأنني علمت بأنه لم يرغب بذلك كذبت

Eu Sabia que ele não tinha percebido o plano!
علمت بأنه لم يفهم الخطة

Sabia que ele não estava realmente aqui.
أنت علمت أنه لم يكن هنا حقاً

Sabia que ele não queria o Connor aqui, mas pensei...
أتحمـل جزءً من اللوم ، علمت أنه لم يرغب في قضـاء (كونر) الليلة هنـا لكنـيأعتقد...

Sabia que ele não ia viver o tempo suficiente. Assegurei-me disso.
كنت أعرف أنه لن يعيش حتى ذلك الحين, حرصت على ذلك.

Eu Sabia que ele não ia matar o tipo.
كنت أعرف أنه لن يقتل الرجل