| Não sabia que gostavas de banda desenhada. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تحب القصص المصورة |
| Eu sabia que gostavas de Where's Fluffy antes de ter perguntado. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك تحب (أين الفلفي) قبل أن أسألك |
| - Não sabia que gostavas de partilhar. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تحب المشاركة |
| Não sabia que gostavas de batatas fritas. | Open Subtitles | لم أعرف أنك تحبين البطاطس المقلية |
| Não sabia que gostavas de música clássica. | Open Subtitles | لم أعرف أنك تحبين الموسيقى الكلاسيكية |
| Não sabia que gostavas de bacon. | Open Subtitles | -لن أفعل لم أكن أعرف أنك تحبين اللحم المقدد |
| - Não sabia que gostavas de astronomia. | Open Subtitles | -لم أعرف أنك تحب الفلك |
| - Não sabia que gostavas de arquitectura. | Open Subtitles | -لم أعرف أنك تحب هذه المسابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 