"sabiam o que era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرفون ما هو

Perguntei-lhes então porque não trabalhar com a poesia, se sabiam o que era a poesia.
فقلت لهم: لم لا نتعامل بالشعر، إذا كانوا يعرفون ما هو الشعر.

Eu fiz um buraco no muro de divisão entre o bairro de lata e o meu escritório, e enfiei um computador lá dentro, só para ver o que aconteceria se eu desse um computador a crianças que nunca teriam um, que não sabiam inglês nenhum, não sabiam o que era a Internet.
صنعت فتحة في الحائط حول المنطقة الفقيرة بالقرب من مكتبي، و وضعت جهاز حاسوب هناك فقط لأرى ماذا سيحدث اذا اعطيته لأطفال لم يرو حاسوباً من قبل، لا يعرفون الانجليزية و لا يعرفون ما هو الانترنت.