"sabiam que era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانوا يعلمون
• عرف أنه

Acho que as pessoas daqui sabiam que era a água que as estava a adoecer.
أعتقد أنهم كانوا يعلمون أن الماء يصيبهم بالمرض

Mas, obviamente, desta vez sabiam que era um filme.
و لكنهم من الواضح أنهم كانوا يعلمون أنه كان فيلماً هذه المرة

Sim, eles sabiam que era o meu carro.
نعم ، كانوا يعلمون انها سيارتي

- Então, sabiam. - Todos sabiam que era chui.
كل شخص عرف أنه شرطى مثلالكثيرينالذينيعرفونك...

Todos sabiam que era a tua primeira escolha.
الجميع عرف أنه إختيارك الأول

Eles foram para lá, sabiam que era perigoso.
ذهبوا إلى هناك. كانوا يعلمون المخاطر.