| Sabiam que o fio dental é ótimo para dar pontos? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن أطباء الأسنان يبدون صنعًا بالغرز؟ |
| Sabiam que o corpo humano gera eletricidade? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن جسم الانسان يولد كهرباءً؟ |
| Sabiam que o Transtorno Bipolar tem a alcunha de "doença do CEO"? | TED | هل تعلمون أن اضطراب نقص الانتباه يسمى بمرض المدراء التنفيذيين؟ |
| Acabei de ouvir a coisa mais incrível, Sabiam que o SPR teve 3 vice-presidentes? | Open Subtitles | سمعت للتو أكثر شيء مدهش هل تعلمون أن فرانكلين روزفلت كان لديه ثلاثة نواب ؟ |
| O que significa que Sabiam que o acidente ia acontecer. | Open Subtitles | وهذا يعني أنهم كانوا يعرفون أن الحادث سيقع |
| Eu vejo. Mas nos seus corações, eles Sabiam que o mundo perturbador estava mesmo à porta. | Open Subtitles | ولكن فى قلوبهم علموا أن العالم الملئ بالمشاكل يرقد بالخارج |
| Sabiam que o Projecto Humano... tem, supostamente, uma comunidade nos Açores. | Open Subtitles | ...هل تعرفون بأن مشروع البشرية يجب أن يحوي جماعات على جزر أزورز ؟ |
| Sabiam que o Archie fodeu a minha chefe? | Open Subtitles | هل تعلمون يا رفاق أن آرتشي قد أقام علاقة مع مديرتي؟ |
| Sabiam que o Mickey costumava mandar uma prostituta a casa de todos os seus críticos na véspera do lançamento dos seus livros? | Open Subtitles | هل تعلمون أن ميكي قد قام بـإرسال شراب إلى بيوت كل النقاد. في ليالي نشر كتبه ؟ |
| Sabiam que o abono que recebemos não chega para compensar o que se gasta com o bebé? | Open Subtitles | هل تعلمون أن الضرائب المدفوعن من أجل الطفل لا تعوض الثمن الحقيقي لهذا الطفل |
| Facto interessante... Sabiam que o triângulo é a forma mais forte que se encontra na natureza? | Open Subtitles | إليكم حقيقة مثيرة للاهتمام هل تعلمون أن المثلث هو أقوى شكل في الطبيعة؟ |
| Após o motim de Watts, todos Sabiam que o Cass tinha uma espingarda. | Open Subtitles | منذ حادثة (واتس)، كل سكان الحي كانوا يعرفون أن (كاس) لديه بندقية |
| Mas ademais, além do positivo... Sabiam que o modo mais fácil de ser explodidos... era vender algo que não entendiam ainda. | Open Subtitles | ولكن فوق كل ذلك ووراء كل الإيجابيات علموا أن أسهل وسيلة هي استغلاله وهي أن يبيعوه لكنهم لم يفهموا بعد |
| Como Sabiam que o Martin era do FBI? | Open Subtitles | كيف علموا أن مارتن من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Sabiam que o Kyle saiu de casa e foi atrás da Jessi. | Open Subtitles | هل تعرفون بأن كايل غادر للبحث عن جيسي ؟ |
| Sabiam que o Halloween começou como uma celebração gaélica de fim de colheita? | Open Subtitles | هل تعلمون يا رفاق أن الهالويين بدأ كإحتفال غيلي إيرلندي في نهاية موسم الحصاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 