"sabiamos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعرف أن
• عرفنا أن

Bem, nós... nós sabiamos que este dia ía chegar.
كلنا نعرف أن هذا اليوم حتماً سيأتي

Não sabiamos que o Bryan estava em liberdade condicional, mas falamos com o Taymor acerca do Dimitri.
لم نعرف أن (برايان) خرج تحت إطلاق سراح (مشروط لكننا تكلمنا مع (تيمر) عن (ديميتري

Como o inferno que fazemos. Nos sabiamos que isso ia acontecer.
اللعنة لن نفعل، كنا .نعرف أن هذا قادم

Nós sabiamos que a descoberta inconveniente iria voltar-se mais cedo ou mais tarde.
لقد عرفنا أن هذا الاكتشاف الغير مُريح سيُكشف للملأ عاجلاً أم آجلاً.

sabiamos que era por causa disso.
لطالما عرفنا أن هذا هو السبب، لا بأس

Nós sabiamos que ia chegar a isto.
-كلانا عرفنا أن الأمر سيصل لهذا

Nós sabiamos que o Owens tinha telefonado á Agência mesmo antes de morrer, mas não sabiamos o que iria dizer.
كنا نعرف أن (أوين)ِ هاتف المكتب قبل فترة وجيزة من وفاته لكننا لم نعرف ماذا سيقول لنا