عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sabias e não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعرف ولم
| Se eles descobrirem que tu sabias e não disseste nada? | Open Subtitles | إن علموا أنّكَ كنتَ تعرف ولم تقل أي شيء؟ |
| Tu sabias. Tu sabias e não disseste nada? | Open Subtitles | لقد كنتَ تعرف، كنَت تعرف ولم تقل شيئًا؟ |
| sabias e não me contaste! | Open Subtitles | كنت تعرف ولم تخبرني |
| Tu sabias e não fizeste nada? ! | Open Subtitles | كنت تعرف ولم تفعل شيئًا؟ |
| Aconteceu durante a sua luta. - sabias e não me contaste? | Open Subtitles | -كنتَ تعرف ولم تخبرني؟ |