"sabotagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخريب
• تخريبي
• للتخريب
• بتخريب
• خراب
• التخريبي
• تخريبى
• تخريبياً
• بالتخريب
• التخريب

Os sinais apontam para algum tipo invasão ou sabotagem.
الإشارات تشير أن هذا نتيجة إختراق أو تخريب

Mas só há uma razão para um homem fazer sabotagem e isso é pior que homicídio.
لكن هناك سبب واحد فقط الذي يقوم رجل بأعمال تخريب. ذلك أسوأ من القتل.

Isto é sabotagem!
و بمجرد العثور عليه يحدث ذلك , انه تخريب , تخريب , تخريب

Temos provas de que o derrame em Inulat Cove e a explosão da subestação 101 foram resultados de sabotagem.
لدينا الآن أدلة على ان حادثي التسرب وانفجار المحطة 101 امس كان نتيجة لعمل تخريبي

Se tivesse sido ele, seria o maior acto de sabotagem.
لو كان خلف الجرائم فهو التصرف الأشد للتخريب الذاتي

É sabotagem, Coronel. É um velho truque.
تخريب , كولونيل , تلك خدعه قديمه تتداول هنا

Eles começaram ontem a matança. Não há nenhuma sabotagem.
لقد بدأوا فى قتلهم من الامس لا يوجد تخريب

Durante toda a guerra, não houve um só caso de espionagem ou sabotagem envolvendo alguém de descesdência japonesa.
طوال فترة الحرب لم تسجل المخابرات الأمريكية ولا حالة تجسس أو تخريب واحدة من اي شخص أمريكي من أصل ياباني

Já sabíamos que o Rick era problemático, mas fazer sabotagem?
نحن علمنا أن ريك مضطرب، ولكن لا يقوم بأعمال تخريب ؟

Invadindo casas? Isso não é tentar. É sabotagem.
اقتحام المنازل ليس محاولة وإنما هو تخريب

A sabotagem em si é fácil.
حسنٌ، عملية تخريب المكابح نفسها كانت سهلة التنفيذ

E tem a certeza de que foi sabotagem?
باللإضافة هل أنت متأكد أنه تخريب ؟

Mestre, descobrimos e removemos outro dispositivo de sabotagem.
لقد وجدناحاله تخريب اخرى ياسيدى

Está a falar de sabotagem de empregados seus.
ولكن تتحدث عن تخريب داخلي من موظفيك

Como sabemos que não está a tentar sabotagem?
كيف نعرف أنك لا تحاول تخريب ذلك؟

Deixe que lhe diga, Kate nunca lidei com tão incrível acto de sabotagem por parte de um pai em relação à recuperação de um filho.
والأن أريد أن أخبرك يا كاتي لم أقابل في حياتي من قبل عمل تخريبي من قبل الأباء في حق أبنهم

Um cartucho estragado é azar, mais do que um, é sabotagem.
طلقة واحدة سيئة تبدو صدفة ولكن أكثر من واحدة تكون عمل تخريبي

Seria bom para sabotagem ou análise de informação.
إنه خيار جيد للتخريب أو لتحليل المعلومات

Para não falar da facção que acusa o nosso próprio governo de sabotagem espacial.
دون ذكر بعض العناصر الاضافية التي تتهم الحكومة بتخريب مشاريع الفضاء

Vocês são todos uma sabotagem
يوحي إليكم جميعاً بأنه خراب

Foi aí que pedi para partir e fui informado da sabotagem.
كان هذا عندما طلبت المغادرة و أنت أخبرتني عن العمل التخريبي

Acho que inventou, essa historia de, sabotagem do seu avião, para encobrir o facto de que ia atrás da sua rapariga misteriosa.
لا أنا فعلا أعتقد أنك لفقت قصة تخريبى السخيفة لطائرتك كنوع من الدفاع لا خفاء حقيقة الفتاه الغامضة التى كنتتركضخلفهاطوالالوقتودفعتكللسجن.

Isto foi um ato de sabotagem.
هذا كان عملاً تخريبياً

Me acuso de sabotagem, desfalque aos fundos do Partido, venda de segredos militares, recebimento de soldo do Governo da Eurásia, ser um pervertido sexual e um criminoso mental.
اتهم نفسي بالتخريب الإختلاس من ميزانيات الحزب. وبيع أسرار عسكريه

A arte da sabotagem, é praticada todos os dias nos subúrbios.
أجل ، فـن التخريب عادةٌ تُمارس يومياً في الأحياء السكنيه