| Precisas confiar que os componentes... que formam o teu sabre de luz... foram destinados a estar juntos. | Open Subtitles | يجب ان تثق فى المكونات التى تشكل السيف الضوئي يجب ان يتم تجميعها بعضها البعض |
| Mas sim pela nossa perícia com um sabre de luz. | Open Subtitles | بل من خلال براعتنا .في إستعمال السيف الضوئي |
| Este sabre de luz foi roubado do vosso Templo Jedi pelos meus antepassados durante a queda da Velha República. | Open Subtitles | هذا السيف الضوئي قد تم سرقته من معبد الجيداي من قبل اسلافي خلال انهيار الجمهورية القديمة |
| Não parece que ele tenha o seu sabre de luz. | Open Subtitles | ليست تبدوا وكانه معه سيفه الضوئى |
| Não és muito impressionante sem o teu sabre de luz, pois não, Jedi? | Open Subtitles | لست مثير للاعجاب بدون سيفك الضوئى اليس كذلك, ايها الـ "جيداى" ؟ |
| Um ladrão roubou-me o sabre de luz, e só consegui vê-lo por um bocado. | Open Subtitles | لص قام بسرقة سيفي الضوئي وفقط لمحته بنظرة سريعة |
| Encontrei a intrusa e ela tem o meu sabre de luz. | Open Subtitles | لقد وجدت الدخيلة ومعها سيفي الضوئي |
| Depois de ver que nem sequer um sabre de luz podia ferir a fera, o Chanceler Palpatine espera descobrir o segredo da sua invencibilidade para criar uma nova armadura para as tropas clones da República. | Open Subtitles | الذي تم امساكه خلال المعركة الى كوراسونت بعدما رأوا ان حتى السيف الضوئي لم يؤذي الوحش , المستشار بالبتين تمنى ان يحل سر |
| O notório bandido Hondo Ohnaka... atacou um transporte Jedi que levava seis younglings, que haviam acabado de receber os seus cristais de sabre de luz. | Open Subtitles | المجرم الخارج عن القانون هوندوا اوناكا قد هاجم سفينة للجاداي تحمل ستة صغار حصلوا لتوهم على بلورات السيف الضوئي |
| Estou a ordenar-te que deponhas o teu sabre de luz e venhas comigo. | Open Subtitles | انا اطالبك ان تضعي السيف الضوئي وتعالى معي الان |
| Depois eles vão para um bar e só lá estão criaturas do espaço... depois, alguém comete o erro de se meter com o Obi-Wan Kenobi e depois, ele tira o seu sabre de luz e depois faz "whoosh" | Open Subtitles | ,ثم كانوا يدخلون إلى البار ...وهناك كل المخلوقات الفضائية ثم, أخطأ أحدهم وقاتل أوبي وان كينوبي ...وثم, أخذ السيف الضوئي |
| Talvez o mercado de armas para vender o sabre de luz, dentro das proximidades. | Open Subtitles | ربما الى سوق السلاح ليبيع السيف الضوئي |
| Rende-te agora e entrega-me o sabre de luz. | Open Subtitles | إستسلمي الآن وسلمي السيف الضوئي لي |
| Tenho um sabre de luz, sou tão poderosa como um Jedi. | Open Subtitles | معي السيف الضوئي (وأنا قوية مثل الـ (جيداي |
| O coração do sabre de luz, o cristal é. | Open Subtitles | قلب السيف الضوئي هو البلورة |
| Olhem, ele tem o sabre de luz da Ahsoka. | Open Subtitles | انظر لديه السيف الضوئي لاسوكا |
| É uma pena que eu não tenha o meu sabre de luz. | Open Subtitles | من المؤسف انى ليس معى سيفى الضوئى |
| Quando terminei a construção do meu sabre de luz, o Obi-Wan disse-me | Open Subtitles | عندما أنتهيت من تشكيل سيفى الضوئى اوبى -وان) قال لى) |
| Bolas, esqueci-me do meu sabre de luz. | Open Subtitles | اللعنة, لقد نسيت سيفي الضوئي |
| Toca o meu sabre de luz, Luke. | Open Subtitles | المس سيفي الضوئي, لوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 