"sabres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيوف
• سيوف
• بالسيوف

Tantos sabres de luz para juntar à minha colecção!
العديد من السيوف الضوئيه لان اضيفها الى مجموعتي

Façamos mais interessante. Pegue um desses sabres.
دعونا نجعلها ممتعة أحضروا واحداً من هذه السيوف

Assim que saí da esquadra percebi o quanto errado era vender aqueles sabres de luz.
أدركتُ لحظة مغادرتي مركز الشرطة كم كان خاطئاً منّي بيع تلكَ السيوف المضيئة

Claro, palerma, usavam os sabres fundidos dos Cossacos Federalistas.
بالتأكيد، أنت احمق، هم استخدموا سيوف الفيدراليين القوزاق

Bem, o 'Buffalo sabres' perdeu mais um jogo na noite passada desta vez para o 'Toronto Maple Leafs'.
حسنا، ' سيوف بوفالو مفقودة أكثر لعبة في الليل مرّت هذا الوقت لـ' قيقب تورنتو يورق '.

Tu podes ir à loja comprar baterias para os sabres.
بالتأكيد. إستطيع إرسالكِ إلى المتجر -لأجل بطّاريات السيوف الضوئيّة

A melhor parte de ser um pirata não é o saque nem os sabres.
افضل شيء كونك قرصانا ليست السرقة ولا السيوف

Sim, nós fomos separados, não havia nada a fazer senão atacar, enfrentar, sabres desembainhados.
أجل، لقد عزلنا لذا لم يتبقَ لنا سوى سلِّ السيوف والهجوم وجهًا لوجه

A estourar a champagne porque os sabres
إلى إنفجار إلى الشمبانيا لأن السيوف

Ouçam, eu não sou perito em sabres, mas sei...
حسنا, أنا لست خبيرا في السيوف الناشره - ولكنني أعرف

- Os sabres de luz.
السيوف المضيئة لقد وجدتُ رجلاً على موقع "إيباي"

E eles estavam em cavalos com sabres.
وكانوا على ظهور الخيل مع السيوف.

Vou buscar os sabres.
سأجلب السيوف. سنلتقي في الفناء

O sabres ganhou o campeonato.
كسبت السيوف البطولة.

Nós estamos ao vivo do estádio, onde o Buffalo sabres
نحن أن الحيّة الملعب , حيث سيوف بوفالو

Outubro de 2004, quiseste sabres de luz, em perfeito estado, do Império Contra-Ataca.
وفي "أكتوبر" 2004 ، كنتِ تريدين مجموعة أصلية من سيوف "عودة الإضرابات الامبراطورية"

Sim, mas com sabres de luz. Por favor, Amy! É com sabres de luz!
أجل، لكن بها سيوف ضوئية - أجل، رجاء "إيمي" بها سيوف ضوئية -

Quer dizer, os miúdos têm sabres de luz.
أعني، الأولاد يملكان بضعة سيوف

O meu pai, ele disse que davam energia aos sabres de luz dos Jedi.
أبي، قال أنّها تزوّد سيوف (جيداي) بالطاقة.

Erguer sabres!
سيوف استعد

A menos que seja com sabres de luz, mas para isso ainda faltam 3 a 5 anos.
الا اذا كان بالسيوف المظيئه، لكن هذا يبعد 3 او 5 سنوات من ألآن لذا..