"sacco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساكو
• ساككو
• ساكا

O Sacco foi colocado na mesma área que os quatro Marines desaparecidos.
لقد كان ساكو معسكرا في مكان واحد مع بقية المارينز الهاربين

Entrou um novo oficial no comando no mês passado, Major Joe Sacco.
تذكر السجلات هنا أن القائد الجديد الميجور جو ساكو

serviram todos juntos nas Filipinas em 1992, e o seu comandante de pelotão era o Joe Sacco.
جميعهم خدموا في الفلبين في العام 92 وكان زعيمهم جميعا جو ساكو

Todos serviram nas Filipinas em 1992 com o Joe Sacco, e todos desapareceram de seguida sem deixar rasto.
الأربعة خدموا في الفلبين في عام 1992 مع ساكو وقد اختفوا جميعهم في ظروف غامضة من دون أي أثر

É sobre uma mulher chamada Justine Sacco.
تتعلق هذه القصة بامرأة تدعى جوستين ساككو.

Eu sou Sacco, estarei sempre em divida contigo.
أنا (ساكا) .. وسأظل مدينا لك للأبد

Certo. O que me podes dizer acerca da velha unidade do Sacco?
حسنا ماذا يمكنك أن تخبريني عن وحدة ساكو السابقة؟

Em 1992, estávamos a fechar a base nas Filipinas, e a equipa do Sacco ficou encarregue de limpar os contentores de munição.
في عام 1992 أغلقوا القاعدة في الفلبين وكان على فريق ساكو التخلص من مخزون الذخائر

Se tivermos razão quanto ao Sacco, ele não deve regular mesmo nada bem.
إذا كان ما نعتقده صحيحا فإن ساكو يخفي أكثر من ذلك

Mas o Tenente Sacco mudou as nossas ordens à última da hora.
لكن القائد ساكو غير أوامره في اللحظة الأخيرة

Veste roupa seca, Sacco.
البس بعض الملابس الجافة ، ساكو.

Foi a última colocação do Major Sacco.
لقد كانت آخر محطة لعملية الميجور ساكو

Então vamos buscar o Sacco e descobrir o que se passa.
علينا التحدث إلى ساكو لنفهم ما يحدث

Tony, concentra-te no Sacco.
توني أريدك أن تبحث لي أمر ساكو

- Então vamos interrogar o Sacco.
حسنا، أحضر الميجور ساكو واستجوبه

E o Major Sacco estava apaixonado por uma delas.
وكان الميجور ساكو يحب واحدة منهن

Ela não queria história nenhuma, estava a trabalhar com o Sacco.
إنها لا تكتب قصصا، إنها تعمل لدى ساكو

A polícia de Manassas encontrou o carro do Sacco.
الشرطة وجدت سيارة ساكو في ماناساس

A diferença é que com o Sacco e o Vanzetti a inocência ainda é uma possibilidade.
الفارق في حالة "ساكو و فانزيتي" أنه يمكنهم الحصول على براءة.

Havia o boato de que era filha do multimilionário Desmond Sacco.
انتشرت إشاعة تقول بأنها ابنة ملياردير التعدين ديزموند ساككو.

Nos últimos três anos, tenho viajado pelo mundo conhecendo pessoas como Justine Sacco e, acreditem, existem muitas pessoas como a Justine Sacco.
للسنوات الثلاث الماضية، قمت بجولة حول أنحاء العالم وقابلت أشخاصا مثل جوستين ساككو-- وصدقني عندما أخبرك بأنه يوجد الكثير مثل جوستين ساككو.

Sacco, onde estamos?
أين نحن يا (ساكا)؟ اصمت ..