عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sacerdotes de gaia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كهنة غايا
| - E os Sacerdotes de Gaia, os aliados deles, acólitos e associados vão deixar-te em paz para caçares, pescares e dormires ao sol? | Open Subtitles | وماذا عن كهنة غايا حلفاؤهم، المساعدون وزملائهم هل يتركونك لوحدك |
| Sou um delegado a agir em nome dos Sacerdotes de Gaia. | Open Subtitles | أنا أمثل كهنة غايا |
| Dos Sacerdotes de Gaia. | Open Subtitles | من كهنة غايا |