"sachs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساكس
• غولدمان

A Goldman Sachs previa 2027.
فكانت توقعات جولدمان ساكس هي في عام 2027

Porque, o que é que está a acontecer? Voltando ao gráfico do início, o gráfico da Goldman Sachs,
بسبب ما يحدث اليوم .. اتذكرون المخطط البياني مخطط توقعات جولدن ساكس

E o economista Jeff Sachs quantificou o seu significado para uma sociedade.
ويوضّح عالم الاقتصاد جيف ساكس بالأرقام تأثير الملاريا على المجتمع

Vi a Goldman Sachs e a Sara Lee começarem estágios para uma reentrada corporativa
رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل.

Então essas simples projeções do tipo da Goldman Sachs Não estão a nos dizer o que precisamos sobre transição de poder.
وإذن هذه التوقعات السطحية أمثال توقع قولدمان ساكس لاتخبرننا بما نحتاج أن نعرفه عن انتقال القوة.

Wick Sachs é o bode expiatório ideal.
ويك ساكس كان يحترف التقاط العاهرات اكثر منه

- Eu sou Louis Sachs. - Oi. Detetive Cassidy.
أنا "لويس ساكس" مرحبا بك أنا المخبرة "كاسيدى"

Um dos técnicos especializados entusiasmou-se, foi até ao computador e passados três segundos entregou-me a lista de títulos da Goldman Sachs.
لقد أنفعل التقنى الذى عمل هذه التجربة جدا و هرع إلى الكمبيوتر و أخرج المعلومات منه فى ثوانى قضية مستندات جولدمان ساكس

Rendimento médio anual dum funcionário da Goldman Sachs: $600.000.
متوسط الراتب الشهرى لموظفين جولدمان ساكس 000 600 دولار

Quando se lhe acabaram as hipotecas contra as quais apostar, ele juntou-se ao Goldman Sachs e ao Deutsche Bank para criar mais.
و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات

Não acha estranho que a pessoa encarregada de resolver a crise, seja o anterior director do Goldman Sachs?
أليست هناك مشكلة فى أن يكون الشخص الذى يتعامل مع هذه الأزمة هو المدير السابق لجولدمان ساكس

Ruth Simmons, a Presidente da Universidade de Brown, ganha mais de 300 mil dólares por ano na direcção do Goldman Sachs.
رث سيمونس رئيس كلية براون تربح ما يزيد عن الـ 000 300 دولار فى العام فى مجلس أدارة جولدمان ساكس

Glenn Hubbard e William C Dudley, o Economista-Chefe do Goldman Sachs, foram co-autores dum estudo muito divulgado.
أشترك جلين هابرد فى كتابة تقرير واسع الانتشار مع وليام دادلى كبير الاقتصاديين فى جولدمان ساكس

E um dos consultores seniores é Lewis Sachs, responsável pela Tricadia, uma empresa que apostava fortemente contra as hipotecas que vendia.
الرئيس السابق للجماعة الضاغطة فى جولدمان و أحد كبار المستشارين هو لويس ساكس الذى أشرف على شركة تراكيديا

A Goldman Sachs, no escândalo das trocas de alta-frequência instalou um computador junto à Bolsa de Valores de Nova Iorque.
التجار الحسابيين الحقيقيين. جولدمان ساكس في فضيحة تجارة عالية الصيت: وضعوا جهاز الكمبيوتر بجانب بورصة نيويورك.

Esse é o plano do Sr. Paulson, antigo presidente da Goldman Sachs.
هذا هو السيد بوسلون الرئيس السابق لغولدمان ساكس

A nossa cobertura começa com a Rachel Sachs, na sede do governo estadual em Phoenix.
نبدأ التغطية مع رايتشل ساكس في بيت الولاية,في مقاطعة فينكس

Steve Sachs, um publicitário que fora a uma entrevista de emprego.
ستيف ساكس " ممثل إعلاني " ترك مقابلة عمل للتو

Se olharem para o gráfico aqui em cima, verão que em 2025, estas projecções da Goldman Sachs sugerem que a economia chinesa terá sensivelmente o mesmo tamanho da economia americana.
ان نظرتم هنا على هذا التمثيل البياني سوف ترون انه في عام 2025 فان تنبؤات جولدمان ساكس تقول ان الاقتصاد الصيني سوف يصبح تقريباً بنفس حجم الاقتصاد الامريكي

- Dr. Sachs, ele me disse que ficasse. - Eu vou dar uma palavra com ele.
-د/ "ساكس" لقد طلب منى ان أبقى سأتحدث معه