"saco de lixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيس قمامة
• كيس القمامة
• بكيس القمامة

Foi um caso onde uma mãe adolescente sufocou o seu próprio filho, colocou num saco de lixo, e atirou-o ao pântano.
لقد كانت حالة من حالات المرهقة التي جعلت الأم تكره طفلها وتضعه في كيس قمامة وترمي به في الخليج

Dão-te um saco de lixo para levares as tuas coisas, como se te estivessem a dizer que tudo o que tens é lixo.
لقد أعطوك كيس قمامة لكي تحمل فيه كل أغراضك و كأنهم يقولون لكَ بأن كل ما تملكه هو مجرد قمامة

Ela pesa 150 quilos, o vestido é um saco de lixo com insectos por cima.
وزنها 300 باونداً، فستانها عبارة عن كيس قمامة مملوء بأكمله بالحشرات

Quando chegares a minha casa, mete a roupa toda num saco de lixo e enfia-o na banheira.
عندما تعود الى منزلى ضع ملابسه فى كيس القمامة قبل أن تدخله الحمام

Ajuda-me a tirar este saco de lixo do carro.
ساعدني بإخراج كيس القمامة هذا من السيارة.

Quando o macaco adormecer, tiro-te daí com este saco de lixo.
عندما تنام القردة سأقوم بإخراجك بكيس القمامة هذا

Aquela cadeira com o saco de lixo a cobri-la parece muito boa.
ذلك الكرسي الملصق بكيس القمامة يبدوا جيداً

Pareces um saco de lixo tresloucado com braços.
تبدين كـ كيس قمامة مجنونة وقد انبتت ذراعين

31 anos, e deitam-te fora, como um saco de lixo.
ثلاثة وثلاثون عاماً، ويتمّ إلقاءك مثل كيس قمامة

Na próxima, ponha um saco de lixo na minha cabeça e enfie-me num caixão.
في المرة القادمة فلتضع فوق رأسي كيس قمامة وتدخلني في تابوت

O génio aqui quer apanhar um pássaro com um saco de lixo e carne seca.
أوه. عبقرية هنا يريد للقبض على الطيور مع كيس قمامة وجيم سليم.

Na noite passada, ela enfiou um saco de lixo na cabeça.
الليلة الماضية، عقدت كيس قمامة حول رأسها إختنقت.

Mãe, quando o nosso gato desapareceu, encontrei o Duncan na garagem com um saco de lixo.
أمي، اليوم القط لدينا اختفى لقد وجدت دنكان في المرآب مع كيس قمامة.

A mãe desaparecida vai acabar por aparecer num saco de lixo, Mark.
ستنتهي الأم المفقودة في كيس قمامة يا (مارك)، أنت تدرك هذا

As mulheres adoram homens vestidos de saco de lixo.
السيدات لا أحب رجلا يرتدي مثل كيس القمامة المطبخ.

Fomos capazes de tirar uma das impressões digitais da mão que estava no saco de lixo.
.. استطعنا الحصول على بصمة أصبع من اليد التي كانت في كيس القمامة

Atirou-a da varanda como um saco de lixo.
ورميتها عن الشرفة مثل كيس القمامة

Prepara bem esse saco de lixo.
فقط كوني جاهزة بكيس القمامة