| Sua fragrância sacode o campo de batalha esqueça a mortalidade | Open Subtitles | عبيرهم يهز ارض المعركة نسو الفناء |
| sacode o teste. Talvez ajude. | Open Subtitles | يهز العصا قليلا، ربما عجل عنه. |
| 10 dias depois, sob o manto da escuridão, o macho sacode o corpo e as jovens marinhas-listradas nascem. | Open Subtitles | بعد عشرة أيام , وتحت غطاء الظلام يهز الذكر جسده (وتولد صغار (الأسماك الأنبوبية |
| Um enorme terramoto sacode o centro da cidade. | Open Subtitles | زلزال ضخم يهز وسط المدينة. |
| explosão sacode o laboratório Wayne". | Open Subtitles | إنفجار يهز مختبر (وين... )." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 