"sacrificou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضحى بنفسه
• ضحت بنفسها
• ضحّى بنفسه
• ضحت بحياتها
• ضحي بنفسه
• ضحّت بنفسها
• لقد ضحّى

Ele sacrificou-se para nos salvar, todos nós. - Não apenas este país.
لقد ضحى بنفسه لينقذنا كل منا , ليس فقط هذه الدوله

Lee Hyung Kae, líder da Federação Coreana da Associação de Fazendeiros Avançados, sacrificou-se a si mesmo em protesto.
لى هونج كاى قائد الكوريين المدافع عن حقوق المزارعين ضحى بنفسه فى أحد المظاهرات

Ela sacrificou-se para proteger o Seeker. Faríamos os dois o mesmo.
لقد ضحت بنفسها لحماية الساعي - كلانا سنفعل المثل -

Numa fuga ousada, Lin Beifong sacrificou-se e salvou os dominadores de ar.
فى عملية هروب جريئة ،"لين فونغ" ضحت بنفسها وأنقذت خارقين الهواء

Ele sacrificou-se para que nós escapássemos.
لقد ضحّى بنفسه لنتمكّن من الهرب

Uma coisa sei: ela sacrificou-se para me salvar.
ما أعلمه ، أنها ضحت بحياتها لكى تنقذ حياتى

Mas nós devemos lembrar-nos que BZ sacrificou-se por nós.
بيزي لكننا يجب ان نتذكر بيزي ضحى بنفسه لاجلنا

Tivemos alguns problemas e ele sacrificou-se para salvar a missão.
تورطنا بمشكلة، وبعدها ضحى بنفسه لإنقاذ المهمة،

Atirou na própria cabeça, sacrificou-se por mim.
وأطلق على نفسه الرصاص بالرأس ضحى بنفسه لكي أعيش

Pegou na arma e sacrificou-se pela nossa jihad.
التقط المسدس و ضحى بنفسه من أجل الجهاد

O Primeiro Pai sacrificou-se pela árvore da vida.
الاب الاول ضحى بنفسه من اجل شجرة الحياة

Ele adorava o meu pai. sacrificou-se pelo meu filho.
لقد أحب والدي لقد ضحى بنفسه من أجل ابني

sacrificou-se por mim e nem sei como se chama.
لقد ضحت بنفسها من اجلي ولم اعرف حتى اسمها

Ela sacrificou-se a si própria ao tentar salvar-me, mesmo depois de toda a dor que eu lhe causei.
ضحت بنفسها لأجل انقاذي. بعد كُل ما سببته لها من الم.

A minha mãe sacrificou-se para que a filha pudesse viver, e não há nada mais humano do que isso.
أمى ضحت بنفسها حتى تعيش طفلتها ولا شىء أكثر إنسانية من هذا

Depois sacrificou-se outra vez para proteger o meu segredo.
ثمّ ضحّى بنفسه مجدداً ليحمي سرّي.

Ele, em troca, sacrificou-se por ti.
هُو بدوره قد ضحّى بنفسه من أجلك.

O Al sacrificou-se para provar que podíamos mudar o futuro...
آل) ضحّى بنفسه ليثبت) أن بإمكاننا تغيّر المستقبل

A Gwen sacrificou-se para eu poder escapar. Devo-lhe a minha vida.
جوين)، ضحت بحياتها لكي) أتمكن من الهرب، أدين لها بحياتي

Ele sacrificou-se, arriscou morrer para nos dar uma possibilidade de lutarmos pela vida.
لقد ضحي بنفسه خاطر بموته لإعطائنا فرصة للقتال لحياتنا

Ela sacrificou-se por ti, majestade, porque acreditou que uma rainha má podia ser boa.
ضحّت بنفسها لأجلك يا صاحبة الجلالة لأنّها آمنت بإمكانيّة أنْ تكون الملكة الشرّيرة طيّبة