"sadie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سادي
• سدي
• سايدي

Não podes enganar uma velha. A Sadie já topou tudo.
لا يمكنك خداع مخدوعة عجوزة سادي عرفت كل شيء

Eu lembro-me da Sexy Sadie.
انت الفتاة التي كنت في طاحونة في تلك الليله. انا اتذكر مكان سادي المحبوب.

Meu Deus, e eu falei à Sadie sobre isto.
يا الهي، لقد سئمت من اخبار سادي عن هذا الكلب

Como é que está a Sadie?
اتمنالك وقتا جبد, اوكي كيف حال سدي دوين ؟

Tenho que ir. A Sadie pode ter apanhado varicela...
يجب على الذهاب سايدي ربما لديها جديري الماء

Uma ocasião que devia ser de alegria, de repente tornou-se trágica, quando a Ethel e a Sadie Margolis, as gémeas mais velhas de Nova Iorque, morreram inesperadamente na véspera do dia dos seus 100 anos.
في مناسبة كان من المفترض ان تكون سعيدة اصبحت حزينة عندما ايثل و سادي مارقولس اكبر توأم في نيويورك, توفيا,

Sadie Keller. Casou-se há pouco com Ashton Keller, de 29 anos.
سادي كيلير تزوجت مؤخرا إلى آشتون كيلير 29 عاما

Mas eu estava fora da cidade quando a Sadie desapareceu.
لكني كنت خارج البلدة في الليلة التي إختفت فيها سادي في بطولة غولف

É o antigo número de trabalho de Ashton Keller, o marido da Sadie Keller.
يعود الرقم لعملها السابق لمصحلة آشتون كيلير زوج سادي كيلير

A 2ª vítima, a Sadie Keller, não mostrou sinais de luta, como se estivesse drogada.
والضحية الثانية، سادي كيلير بالتأكيد لا إشارات على أنها قاومت كما لو أنها خدرت

Então se o Ashton matou o Jim, isso significa que o Hank matou a Sadie.
حسنا، إذن لو أن آشتون قتل جيم الذي يعني هانك قتل سادي

O assassino injectou a Sadie com insulina suficiente para a pôr inconsciente.
القاتل حقن سادي بكمية مفرطة من الأنسيولين

Levou um ano para virmos até aqui limpar as coisas da Sadie. É...
استغرق الامر عاما لنأتي الى هنا لكي ننظف اغراض سادي انه

Parece que está a vaguear perto do lago da Sadie.
يبدو انها تتجول في مكان ما بالقرب من بحيرة سادي.

Sadie, agradeço a tua preocupação mas tu tomas conta das doações ao terceiro mundo e eu tomo conta dos negócios.
سادي أقدر رأيك ولكنك تدير توعيتنا للعالم الثالث و أنا سوف أعتني بالجانب التجاري

A Sadie vai ficar aqui connosco para nos ajudar.
سادي البقاء هنا معنا ومساعدتنا على الخروج.

Depois há o Carlisle, o melhor amigo da Sadie, que tomava banho com ela.
وهناك أيضاً كارليل رفيق سدي اللطيف الذي كان يستحم معها

Onde a Sadie foi baptizada pelo Reverendo Frank, que conhece a família desde sempre.
وقام القس فرانك ، صديق الأسرة بتعميد سدي فيها

Mais importante ainda, é a igreja que o avô da Sadie construiu.
اهم شيء أن نذكر أن هذه هي الكنيسة التي بناها جد سدي

Sadie, encontramos a cabeça de um homem há cerca de... 182 m da sua doca, queremos saber se tem alguma informação.
سايدي ، لقد وجدنا رأس رجل على بعد 183م من رصيفك نريد أن نعرف هل لديكِ أيّة معلومات عن ذلك؟

E a Sadie disse, 'És tão parvo e imaturo para fazer isso.'
إذن (سايدي) قالت, "هذا غباء و عدم نضوج أنّكَ تقومُ بهذا".