| A Abby disse que o Sadiq modificou as bombas. | Open Subtitles | لقد قال آبى أن صادق قام بتحسين المُتفجرات |
| On-line, esses rapazes confiam em ti, Sadiq. | Open Subtitles | عبر الإنترنت ، هؤلاء الأطفال يثقون بك يا صادق |
| Sabemos que o Sadiq Samar ainda está solto, e que matou a tenente Wilt. | Open Subtitles | نحن نعلم أن صادق سامار مازال بالخارج وأنه قام بقتل الضابطة البحرية ويلت |
| Os resultados de ADN também ligam o Sadiq Samar a fragmentos do atentado no Egipto. | Open Subtitles | النتائج تربط صادق سامار بشظايا القنبلة التى إنفجرت فى مصر ، أيضاً |
| Temos duas testemunhas que colocam o Sadiq Samar no mesmo hotel no Cairo no mês passado. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا شاهدين فى هذا المكان صادق سامار كان فى نفس الفندق القاهرى منذ شهر |
| A carga que passou pela alfândega foi vendida a uma empresa fantasma liderada por Sadiq Samar, o terrorista responsável pelo atentado. | Open Subtitles | المخزن الذى كُنت تعترف أنك تقوم بالتحكم به تم بيعه لشركة وهمية على رأسها صادق سامار |
| Director, a CIA agora pensa que sabe onde o Sadiq está. | Open Subtitles | أيها المُدير ، وكالة الإستخبارات المركزية تعتقد الآن أنها تعلم مكان صادق |
| Usei informação da CIA para encontrar o Sadiq. | Open Subtitles | لقد إستخدمت وكالة الإستخبارات المركزية لأجد صادق |
| Eu avisei Sadiq para não atirar para aqui mas ele é incorrigível. | Open Subtitles | حذرت صادق من عدم ضرب الكرة إلي هنا لكنه عنيد |
| Irmão Sadiq, Majmudar tem todo Gujarat sob vigilância. | Open Subtitles | صادق بهاي، ماجمودار وضع ولاية غوجارات تحت المراقبة |
| - Boa noite, Altaaf-bhai. - Boa noite, Sadiq. | Open Subtitles | تصبح على خير أخي ألطاف - تصبح على خير صادق - |
| Com guerreiros como o Sadiq, não podemos perder esta guerra. | Open Subtitles | بمحاربين مثل صادق لن نخسر الحرب |
| O Sadiq disse: " Se este mapa for encontrado no cadáver de um militante, | Open Subtitles | :صادق قال "لو هؤلاء الكفار وجدوا الخريطة فى جثة ارهابى ميت" |
| De qualquer forma, ela não viu o Sadiq e estivemos em todos os turnos do dia, por isso está na hora de virmos à noite. | Open Subtitles | على أى حال ، هى لم ترى صادق نحن هُنا منذ 24 ساعة قاعة الدراسة فى الحرم الجامعى لقد حان الوقت لندعو ما تبقى من اليوم ب الليلة |
| Apanharam o Sadiq Samar. | Open Subtitles | لقد قاموا بالقبض على صادق سامار |
| Este é o bairro que o Sadiq descreveu. | Open Subtitles | هذا هو الحى الذى قام صادق بوصفه |
| Tenho um vídeo que acho que devia ver, Sadiq. | Open Subtitles | لدي فيديو أعتقد أنك تودّ رؤيته يا (صادق) |
| Entenda o negócio, Sadiq. Vamos comprar coisas dos vendedores de Jairaj e vender nas ruas de Fatehpura. | Open Subtitles | افهم العمل يا"صادق"سنشتري البضاعة من باعة جيراج |
| Não sou um covarde Sadiq! Não sou! | Open Subtitles | أنا لست جباناً، صادق لست جباناً |
| Mas Sadiq está em Sanjanwala. Encontre Raees. Sim Devji? | Open Subtitles | لكن صادق في سانجانوالا - جد رئيس أجل ياديفجي؟ |
| Vá buscar a bola Sadiq. | Open Subtitles | اذهب وأحضر الكرة ياصادق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 