"sadler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سادلر
• سالدر

Eu vi logo que tinha sido a Sra. Sadler.
لقد عرفت من البداية من أنها السيدة سادلر

Está presa pela tentativa de homicídio de Alec Sadler.
أنتِ رهن الإعتقال بسبب محاولتكِ لقتل آلك سادلر.

Nunca pisei no seu pasto, Sr. Sadler.
لم تطأ قدمي من قبل أبدا مزرعتك سيد سادلر

O meu pai disse à minha mãe que o Sr. Sadler ia livrar-se do Sr. Phillips a qualquer custo.
أبي أخبر أمي أن السيد سادلر كان يريد أن يتخلص من السيد فيليبس, مهما كانت الظروف

Só no fim é que sabemos que o Major Sadler é filho da Lady Muriel.
فقط هناك في نهاية المطاف معرفتنا من أن الميجور سادلر هو ابن الليدي موريول

Esperançosamente, tu vais ter mais facilidade em desabafar com o Dr. Sadler do que tiveste com connosco.
آملين أن تقضي وقتاً أكثر سلاسة من الوقت الذي قضيتيه معنا للتعبير عن مشاعرك إلي الدكتور سادلر

Seria um milagre se o Dr. Sadler conseguisse desfazer o dano causado pelo Reverendo William.
ستكون معجزة إن إستطاع الدكتور سادلر إصلاح الضرر الناتج عن ريفيرند ويليام

- Mas eu falei com o Alec Sadler. - O Alec de 18 anos.
و لكنني تحدثت مع أليك سادلر البالغ من العمر 18 عاماً

Tens uma vida tão segura. Telemóvel do Alec Sadler, posso direccionar a sua chamada? Olá, é a Kiera... ele está aí?
حسناً ، كنتي تعيشين حياةً محمية جداً هاتف أليك سادلر ، كيف يمكن مرحباً ، أنا كييرا ..

Investi milhões no Alec Sadler.
مهلاً ، لقد استثمرت الملايين في أليك سادلر

- Não sabia que tinhas um! Vamos começar pelas verdades, Sr. Sadler.
لم أكن أعرف بأن لديك واحد دعنا ننطلق من مكان الحقيقة يا سيد سادلر

Conheces a minha mãe, Ann Sadler?
إذا ، و متى ، حدث ذلك هل تعرف أمي ، أن سادلر ؟

Manda o seu capanga careca, o Dick Sadler, para falar por ele.
يرسل هذا الأصلع, ديك سادلر, للتحدث نيابة عنه

Parece que todo o nosso esforço em trocar os Alec Sadler no lançamento do Halo foi em vão.
يبدو أن كلّ الجهد الذي قمنا به في تبديل آلك سادلر في حدث إطلاق هالو كان عديم الفائدة.

Sr. Sadler, qual é a sua relação com o réu? Ele é meu irmão.
سيد سادلر ، ما هي علاقتك بالمتهم ؟

Porque o Alec Sadler que conheço, o que conheci há dois anos, ele nunca ia fazer isso.
لان (اليك سادلر) الذي اعرفه الشخص الذي قابلته منذ سنتين لن يتجاوز ابداً هذه الخطوط

O Sadler encontrou em 5 minutos e 4 cliques de mouse.
"سادلر) اكتشف هذا في 5 دقائق و4 نقرات على "الماوس)

Maya Hartwell, está presa pela tentativa de assassínio de Alec Sadler.
(مايا هارتويل) (انت مقبوض عليكِ بتهمة محاولة قتل (اليك سادلر

A audiência atingiu um milhão a noite passada, Sr. Sadler.
(المتابعون تعدوا المليون في الليلة الأخيرة يا سيد (سادلر

O Sr. Sadler está a retirar todas as queixas.
لقد أسقط السيّد سادلر جميع التهم.

É a polícia que estava na Fazenda Sadler contigo?
هذه هى الضابطة التي كانت في مزرعة "سالدر" معك ؟